英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little While" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little While

一小会儿

歌词相关歌手:HEATHER HEADLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

She had it all, but woke up one day 她拥有了一切,但有一天醒来

Find he was walking out with nothing left to say. 发现他走了带什么可说的。

Just determined to live a life without her. 刚刚确定过着没有她的生活。

   

He left a note she couldn’t read 他留了一张纸条,她不能读

Blinded by tears, she felt she couldn’t breathe. 泪水蒙住了眼睛,她觉得自己无法呼吸。

As she pondered she wondered what to do. 当她思考她想知道该怎么做。

   

All I could say was 所有我能说的是

Give it just a little while, just a little while, 给它只是一小会儿,就一小会儿,

Things will get better. 事情会好起来的。

Give it just a little while, just a little while, 给它只是一小会儿,就一小会儿,

The angels will do their thing. 天使要做好自己的事情。

Just a little while, just a little while, 只是一小会儿,就一小会儿,

You’ll feel like smiling again. 你会觉得自己再次微笑。

   

She cried the tears, picked up a laugh, 她哭了,眼泪,拿起了笑,

Still had to be a mother while she was not his wife. 仍然是一个母亲,而她不是他的妻子。

As the years passed she prayed and asked and he answered. 随着岁月的流逝,她祈祷,问及他回答。

   

And all I can say is 和所有我能说的是

It’s only been a little while, just a little while 它只有一小会儿,就一小会儿

And it’s already better. 而且它已经更好。

It’s only been a little while, just a little while, 它只有一小会儿,就一小会儿,

See, the angels are doing their thing. 你看,天使在做自己的事情。

It’s been a little while, just a little while. 这是一个小会,只是一小会儿。

   

He may never apologize for the pain and broken heart, 他可能永远不会道歉的痛苦和破碎的心脏,

But she’ll always remember how she loved him 但她永远记得,她多么爱他

And so the day she forgives him. 于是,当天她原谅了他。

   

Now that she’s old she chooses to say 现在,她的老她选择说

That she will not complain, but thank God for everything. 她不会抱怨,而是感谢上帝所做的一切。

Now her kids are grown and went on their own, but makes her happy. 现在,她的孩子们都已经长大,继续自己的,但让她高兴。

And deep in her heart she still thinks of him, 而深藏在她的心脏,她仍然认为他,

She wonders how he is and does he love her, still 她想知道他是怎么和他是否爱她,仍

In a simple way, she’s rebuild a life that’s lovely. 在一个简单的方法,她是重建的生活,是可爱的。

   

I just remind her, 我只是提醒她,

I know it’s been a little while, just a little while, 我知道这是一小会儿,就一小会儿,

But things sure got better. 但事情肯定有更好的。

I know it’s been a little while, just a little while, 我知道这是一小会儿,就一小会儿,

The angels did their thing. 天使做自己的事情。

It’s been a little while and we’re all so much better. 这是一个不多的时候,我们都好多了。

I know it’s been a little while, just a little while, 我知道这是一小会儿,就一小会儿,

But it’s good to see you smile. 但是,这是很好的看到你的微笑。

歌词 A Little While 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-while/

歌词 A Little While 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Thomas, Heather Headley

版权/Copyright:

Jerekee Music Publishing, Songs Of Universal Inc., Avina 895 Music, WB Music Corp.