英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little Too Late

有点晚

歌词相关歌手:BRIAN MCKNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

   

Forever was shorter than what i was thinkin, 永远是比我在想短,

Now all we have left is yesterday, 现在我们剩下的就是昨天,

i guess i wasnt what you wanted, 我猜我不是你想要的,

til u saw me turn and walk away, 直到ü看到我转身走开,

be stil u had me feelin small, when im six foot four 是STIL你使我感觉小,当IM六英尺4

fed up with you always comin up short, 厌倦了你总是科曼短,

tired of all the games you play, 累了你玩的游戏,

funny how now, you've got so much to say 有趣的是,现在,你有这么多的说

to say...but you never 说...但你永远不

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

You never told me that you needed me 你从来没有告诉我,你需要我

the way that your telin me now 的方式,你的特琳我吧

you never told me that you missed me, til you saw me breakin up 你从来没有告诉我,你错过了我,直到你看到我分手了

you never told me that you loved me, 你从来没有告诉我,你爱我,

sorry for what im bout to say, 对不起,什么即时回合的说法,

but you're just a little to late. 但你只是稍微晚了。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

   

What did i do, 我做了什么,

What was i thinkin, 那我在想,

when i gave you my everything, my life, 当我给你我的一切,我的生活,

i forgot about me and i stopped listenin, 我忘了我,我停下listenin ,

lookin back i can finally see the light, 回来看我终于可以见光,

   

you were happiest when i was all stressed out and losin hair, 你是最快乐的时候,我是都强调了和失去感到头发,

reachin out for you and you didnt care, 要触摸为你和你没有照顾,

tired of all the games you play 累了你玩的游戏

funny how now youve got so much to say, to say but you never told... 有趣的你已怎么现在有这么多说了,说不过你从来没有告诉过...

   

[Chorus] [合唱]

   

You never told me that you needed me 你从来没有告诉我,你需要我

the way that your telin me now 的方式,你的特琳我吧

you never told me that you missed me, til you saw me breakin out 你从来没有告诉我,你错过了我,直到你看到我分手了

you never told me that you loved me, 你从来没有告诉我,你爱我,

sorry for what im bout to say, 对不起,什么即时回合的说法,

but you're just a little to late. 但你只是稍微晚了。

   

[Bridge:] [桥: ]

   

I know.. 我知道..

But why couldnt you tell me when i needed to hear it before 但是,为什么想不出你告诉我,当我需要听到它之前

i know.. 我知道..

theres not much else to say 那里有别的不多说

   

this is heartbreak, heart tellin why the hell would i want to try again, 这是心碎,心脏在告诉为什么地狱,我会想再试一次,

theres no way that we could stil be friends, coz u never, u never told me theres没有办法,我们可以STIL成为朋友的,因为你从来没有,U从来没有告诉过我

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

You never told me that you needed me (yeah) 你从来没有告诉我,你需要我(是啊)

the way that your telin me now (yeah) 的方式,你的特琳我现在(是)

you never told me that you missed me, (no, no) til you saw me breakin out 你从来没有告诉我,你错过了我, (没有,没有),直到你看见我分手了

you never told me that you loved me (hey yeah, hey yeah), 你从来没有告诉我,你爱我(嘿呀,嘿呀)

sorry for what im bout to say, 对不起,什么即时回合的说法,

sorry for what im bout to say 对不起,该说些什么即时回合

sorry for what im bout to say, 对不起,什么即时回合的说法,

but you're just a little to late. 但你只是稍微晚了。

   

do do do do be do 这样做这样做可以做到

yeah yeah yeah 呀呀

your just a little to late 你只是有点晚

do do do do dodo do do be do 这样做这样做渡渡鸟做什么,可以做

yeah yeah, yeah yeh 是啊是啊,是啊叶

   

do do do do be do 这样做这样做可以做到

yeh yeh 双叶

   

do do do do do be do 不这样做这样做可以做到

oooh no no no..ooh yeah. 哦,不,不no..ooh呀。

歌词 A Little Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-too-late-3/

歌词 A Little Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Kelly Mcknight

版权/Copyright:

Cancelled Lunch Music, Universal Polygram Int. Publishing Inc.