英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little Too Far" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little Too Far

有些过了头

歌词相关歌手:SAVATAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you remember 你还记得吗

Look at me 看着我

And all the things we'd said we'd be 我们会说,所有的事情,我们会很

We'd beat the house 我们想击败的房子

We'd push the odds 我们想推的可能性

We'd take it all we had the cards 我们会采取一切我们有卡

   

With years to burn 凭借多年烧

And years to trash 和几年垃圾桶

Living lies based on flash 基于闪存的生活谎言

But somehow reaching for the stars 但不知何故,摘星

I think we went a bit too far 我觉得我们去有点过头了

   

Got to get back 得回去

Got to get back 得回去

I never meant to take it this far 我从未想过要采取这么远

   

When everything you touch turns gold 当你触摸一切都变成金子

Can weigh you down 可以打垮你

Can make you old 可以让你的老

When metal doesn't ring the same 当金属不响一样

Reaction from inside your brain 从你的大脑中的反应

And all those years we offered up 而所有这些年来,我们提供了

To gods who couldn't get enough 众神无法获得足够的谁

And though we still stay up all night 虽然我们仍然熬夜

The mornings aren't quite as bright 早晨是不是很亮

   

Got to get back 得回去

Got to get back 得回去

I never meant to take it this far 我从未想过要采取这么远

   

And all those things we thought we'd learned 而所有这些事情我们认为我们会学到

As we watched our bridges burn 当我们看到我们的桥梁烧毁

While standing in the afterglow 站在余辉,而

I guess we gave them quite a show 我想我们给了他们不少演出

   

And who's to say what it's about 而谁又能说什么这是关于

When John Wayne caught the last train out 当约翰·韦恩赶上了末班车了

And Spock and Kirk have had enough 和斯波克和柯克已经受够了

And no one's left to beam me up 没有人的左束了我

Got to get back 得回去

Got to get back 得回去

I never meant to take it this far 我从未想过要采取这么远

歌词 A Little Too Far 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-too-far/

歌词 A Little Too Far 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul F. O'neill

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Paul O'Neill Publishing