The last guest has gone 最后一位客人已经走了

I can tell you're as thankful as I 我可以告诉你是因为感激，因为我

Good time was had by all 良好的时间了，所有

   

And a little wine, I know by that look 和小酒，我知道用那种眼神

You've got other things on your mind 你有其他事情在你的头脑

And I can't resist that sign 我无法抗拒的迹象

   

So turn out the lights and close the door 所以，关上灯，并关闭车门

We need the night to be alone 我们需要在夜间独自

Shut out the world, just let it spin 关闭了这个世界，就让它旋转

Why don't we make a little bit of heaven? 我们为什么不把天空一点点？

   

Just talk to my heart 刚刚跟我的心脏

Say the words that I want to hear 说我想听的话

Darling, tonight I need you near 亲爱的，今晚我需要你靠近

   

So turn out the light and close the door 所以，关了灯，然后关闭车门

We need some time to be alone 我们需要一些时间独处

Shut out the world, just let it spin 关闭了这个世界，就让它旋转

And maybe we'll touch a little bit of heaven 也许大家会触及天堂的一点点

   

Shut out the world, just let it spin 关闭了这个世界，就让它旋转

Maybe we'll touch a little bit of heaven 也许我们会触摸天堂的一点点

   

Heaven's right here for us 天堂就在这里，我们

We don't need a mountain to climb, no, no, no 我们并不需要一座山爬，不，不，不

There's just the two of us 这里只有我们两个人

And the love between the lines 与线之间的爱情

   

Turn out the light and close the door 关了灯，然后关闭车门

We need the night to be alone 我们需要在夜间独自

Shut out the world, just let it spin 关闭了这个世界，就让它旋转

Why don't we make a little bit of heaven? 我们为什么不把天空一点点？

   

Turn out the light and close that door 关了灯，然后关闭这扇大门

Maybe we'll find a little bit of heaven 也许我们会发现天堂一点点

Turn out the light, baby, and close the door 关了灯，婴儿，并关闭大门

I know we can make a little bit of heaven 我知道我们可以使天堂一点点

   

Honey, turn out the light, yeah, and close the door 亲爱的，关了灯，是啊，关门

Maybe we'll find a little bit of heaven 也许我们会发现天堂一点点

Turn out the light and close the door 关了灯，然后关闭车门

Maybe we'll find, a little bit of heaven 也许我们会发现，天上的一点点