Allie woke up 8AM 艾莉醒了早上8点

Graduation day. 毕业的日子。

Got into a car, 坐上汽车，

And crashed along the way. 一路上坠毁。

   

When we arrived late to the wake, 当我们到达时已晚之后，

Stole the urn while they 偷骨灰盒，而他们

Looked away, 扭过头去，

And drove to the beach 开车到海滩

'Cause I knew you'd want it 因为我知道你会想它

That way. 这种方式。

   

And you were standing 而你就站在

On the hood of the car 在汽车的引擎盖

Singing out loud 歌唱出声

When the sun came up. 当太阳升起来。

   

And I know I wasn't right, 我知道我不对，

But it felt so good. 但感觉非常好。

And your mother didn't mind, 和你的母亲不以为意，

Like I thought she would. 就像我以为她会。

And that REM song was playing 和REM的歌曲被打

In my mind. 在我的脑海里。

And three and a half minutes 和三个分半钟

Felt like a lifetime 感觉就像一辈子

   

It felt like a lifetime 这感觉就像一辈子

   

And you move like water 和你移动如水

I could drown in you. 我能淹死你。

And I fell so deep once, 而我又那么深过一次，

Till you pulled me through 通过直到你把我拉

   

You would tell me 你会告诉我

"No one is allowed to be so proud “没有人被允许如此骄傲

They never reach out 他们从来不伸手

When they're giving up." 当他们放弃了。 “

   

And I know I wasn't right, 我知道我不对，

But it felt so good. 但感觉非常好。

And your mother didn't mind, 和你的母亲不以为意，

Like I thought she would. 就像我以为她会。

And that REM song was playing 和REM的歌曲被打

In my mind. 在我的脑海里。

And three and a half minutes 和三个分半钟

Felt like a lifetime 感觉就像一辈子

   

Are you sitting in the lights? 你坐在灯？

Or combing your hair again, 或者重新梳理你的头发，

And talking in rhymes? 和说话的童谣？

Are you sitting in the lights? 你坐在灯？

   

When I got home, heard the phone, 当我回到家，听到电话，

Your parents had arrived. 你的父母已经到来。

And your dad set his jaw 你爸把他的下巴

Your mom just smiled and sighed. 你妈妈只是笑了笑，叹了口气。

   

But they left soon 但他们很快就离开

And I went to my room. 和我去了我的房间。

Played that disc that you'd given me, 玩过了你给我的那盘，

And I shut my eyes 我闭上我的眼睛

Swear I could hear the sea. 发誓，我能听到大海。

   

When we were standing 当我们站在

On the hood of your car 在您的汽车的引擎盖

Singing out loud when the sun came up. 唱歌出声时，太阳出来了。

   

And I know I wasn't right, 我知道我不对，

But it felt so good. 但感觉非常好。

And your mother didn't mind, 和你的母亲不以为意，

Like I thought she would. 就像我以为她会。

And that REM song was playing 和REM的歌曲被打

In my mind. 在我的脑海里。

And three and a half minutes, 和三个分半钟，

Three and a half minutes, 三个分半钟，

   

Felt like a lifetime. 感觉就像一辈子。