英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Jackknife To A Swan" 的中英对照歌词与中文翻译

A Jackknife To A Swan

折刀给天鹅

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shortly after Evelyn was doused with gasoline 不久后,伊芙琳被浇上汽油

And just a few miles off the avenue 而就在几英里外的林荫道

A lighter flashed into a puff of smoke 趸船闪过一缕青烟

For thirty years Walter worked right there 三十年来,沃尔特曾在那里

Five days out of every week 五天每星期

That's where he watched his hometown fade 这就是他眼睁睁地看着自己的家乡褪色

The last came fast and furious 最后一个进来的速度与激情

Just step in one direction 只是一步一个方向

Stutter step for one split second 一分二步结巴

Faster through the intersection 通过路口速度更快

A jackknife to a swan and he was gone 折刀到天鹅和他走了

When Walter's shift was over 当沃尔特的转变是在

He'd head out to catch the red line home 他就把头伸出来抓住红线的家

Two stops away his family slept 两站距离他家睡

He'd be there when they got out of bed 他会在那里,当他们起床

Destination subway station 目的地的地铁站

Someone yelled so he looked back 有人嚷道,所以他回头一看,

Five guys were heading his way 五个人正朝着他的方式

He ran to catch that last train home 他跑到赶上末班火车回家

Just step in one direction 只是一步一个方向

Stutter step for one split second 一分二步结巴

Faster through the intersection 通过路口速度更快

A jackknife to a swan and he was gone 折刀到天鹅和他走了

   

Oh Walter ran and did they kill Evelyn? 哦沃尔特跑并没有他们杀伊夫林?

He had his token in his hand 他有他的道理在他的手

But he jumped over the turnstile 但他跳过检票口

And he ran down the platform 他跑下平台

They were hot on his heels 他们热在他的脚后跟

An outbound was bearing down on him 出站被承载在他身上

Walter jumped in front of it 沃尔特跃升在它前面

(Just step in one direction (只是一步一个方向

Stutter step for one split second 一分二步结巴

Faster through the intersection 通过路口速度更快

A jackknife to a swan and he was gone [x2]) 折刀到天鹅和他走了[X2] )

歌词 A Jackknife To A Swan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-jackknife-to-a-swan/