英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Higher Place" 的中英对照歌词与中文翻译

A Higher Place

更高的地方

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We gotta get to a higher place 我们得去更高的地方

And we gotta leave by night 我们要离开夜间

Before that river takes us down 在此之前,河水把我们失望

We gotta find some place that's dry 我们得找到一些地方的干旱

We gotta run like we've never run 我们得跑一样,我们从来没有运行

Or we're gonna lose the light 否则我们会失去光

   

If we don't get to a higher place and find somebody 如果我们没有得到一个较高的地方,找人

Can help somebody, might be nobody no more 能帮助别人,可能是没有人不多

   

Well, I fool myself and I don't know why 好了,我骗自己,我不知道为什么

I thought we could ride this out 我想我们可以乘坐这列

I was up all night making up my mind 我是通宵做了我的心

But now I've got my doubts 但现在我已经得到了我的疑惑

I got my eye on the waterline 我得到了我的眼睛上水线

Trying to keep my sense of humor 试图让我的幽默感

   

But if we don't get to a higher place and find somebody 但是,如果我们没有得到一个较高的地方,找人

Can help somebody, might be nobody no more 能帮助别人,可能是没有人不多

   

We gotta get to a higher place 我们得去更高的地方

And I hope we all arrive together 我希望我们一起到达

We gotta get to a higher place 我们得去更高的地方

If we want to survive the weather 如果我们想在天气生存

   

I remember walking with her in town 我记得我跟她走在小镇

Her hair was in the wind 她的头发在风中

I gave her my best kiss 我给了她我最好的吻

She gave it back again 她给了再回来

When I add up what I've left behind 当我添加了我所留下的

I don't want to lose no more 我不想失去任何更多

   

But if we don't get to a higher place and find somebody 但是,如果我们没有得到一个较高的地方,找人

Can help somebody, might be nobody no more 能帮助别人,可能是没有人不多

歌词 A Higher Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-higher-place-1/