英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Good Idea At The Time" 的中英对照歌词与中文翻译

A Good Idea At The Time

一个好主意的时候

歌词相关歌手:OK GO

English lyrics 中文翻译对照歌词

True about my taste 真正对我的口味

True about my wealth 真我的财富

The thing about St. Petersburg, I was never there myself 关于圣彼得堡的事情,我从来没有自己

So come on Yeah come on 所以来呀来吧

Anastasia might've cried all night, I couldn't say myself 阿纳斯塔西娅可能已经哭了一夜,我不能说我自己

So come on Yeah come on 所以来呀来吧

   

I appreciate your courtesy, your well earned politesse 我很欣赏你的礼貌,你也赚politesse

But you got yourself into your own mess 但是,你有你自己到自己的烂摊子

You know the demon's in the design 你知道恶魔的设计

A good idea at the time 这在当时是个好主意

Oh seemed like a good idea at the time 哦,好像在当时是个好主意

Yeah seemed like a good idea at the time 是啊好像在当时是个好主意

   

Now how it all went down, only Pilate knows 现在,这一切是如何去了,只知道彼拉多

All I ever asked of him was when the bars would close 我曾经问他是在酒吧将关闭

Come on, Yeah come on 来吧,是啊来吧

   

I appreciate your courtesy, your well earned politesse 我很欣赏你的礼貌,你也赚politesse

But you got yourself into your own mess 但是,你有你自己到自己的烂摊子

You know the demon's in the design 你知道恶魔的设计

A good idea at the time 这在当时是个好主意

Yeah, seemed like a good idea at the time 是啊,好像在当时是个好主意

Oh, seemed like a good idea at the time 哦,好像在当时是个好主意

   

Hey, yeah, oh at the time 嘿嘿,是啊,呵呵,当时

   

Now, now what you gonna do about it? 现在,现在你打算怎么办呢?

   

Now it's true about my wealth 现在,这是真的对我的财富

True about my taste 真正对我的口味

But you don't need no help from me, you'll lay yourself to waste 但是,你不需要任何来自我的帮助,你会躺在自己浪费

Come on 来吧

   

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

Yeah, seemed like a good idea at the time 是啊,好像在当时是个好主意

Oh, seemed like a good idea at the-- 哦,似乎是在一个不错的主意the--

Oh, all right, seemed like a good idea 哦,没事,似乎是一个好主意

Yeah, seemed like a, seemed like a 是啊,看起来像,似乎是一个

Oh, seemed like a good idea 哦,似乎是一个好主意

Oh, seemed like a good idea 哦,似乎是一个好主意

Oh, seemed, seemed, seemed, oh! 哦,好像,似乎,好像,呵呵!

Oh, seemed like a good idea... 哦,似乎是一个好主意......

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

歌词 A Good Idea At The Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-good-idea-at-the-time/