英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Girl In California" 的中英对照歌词与中文翻译

A Girl In California

一个女孩在加州

歌词相关歌手:NINE DAYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love a girl in California, 我喜欢一个女孩在加州,

But I married a girl up in New York, 不过,我在纽约结婚的女孩了,

I miss that girl in California, 我想念那个女孩在加利福尼亚州,

And everyday I miss her more 而且我每天都想念她更

   

Well you might say that I am crazy, 那么你可能会说我疯了,

To give up everything I got, 放弃我得到的一切,

But like the sun I'm heading westward, 但是,像太阳,我的标题向西,

Until I set in Hollywood 直到我在好莱坞成立

   

So long, don't you wait up for me I'll be long gone, you know, 这么久了,难道你等我,我将早已不复存在,要知道,

And if I'm so wrong, you can say you know I would be, 如果我错了,你可以说你知道我会是这样,

And I'll crawl home to you 我会爬到你回家

   

I want a sky thats never ending, 我想天空多数民众赞成上房,

There's too much rain here in new york, 有太多的雨水在纽约,

I got a name in California, 我加州有一个名字,

And when I get there I will look her up, 当我到达那里,我会照顾她了,

   

And I say so long, don't you wait up for me I'll be long gone, you know, 我说了这么久,难道你等我,我将早已不复存在,要知道,

And if I'm so wrong, you can say you know i would be, 如果我错了,你可以说你知道我会是这样,

And I'll crawl home to you alone 我会爬回家你一个人

   

I'm taking the best days of my life and leaving, 我以我的生命中最美好的日子和离开,

I'm giving the best of what I've got, 我给最好的东西我有,

I'll live in the jet stream like a star still burning, 我就住在急流像明星仍在燃烧,

I am living everyday... all in 我每天的生活......都在

   

So long, don't you wait up for me I'll be long gone, you know, 这么久了,难道你等我,我将早已不复存在,要知道,

And if I'm so wrong, you can say you know I would be, 如果我错了,你可以说你知道我会是这样,

And I'll crawl home to you 我会爬到你回家

And I'll crawl home to you, 我会爬回家给你,

And I'll crawl home to you alone... 我会爬回家你一个人......

   

I love a girl in California, 我喜欢一个女孩在加州,

But I married a girl up in new york, 不过,我在纽约结婚的女孩了,

I miss that girl in California, 我想念那个女孩在加利福尼亚州,

And everyday I miss her more 而且我每天都想念她更

歌词 A Girl In California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-girl-in-california/