英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Gilded Masquerade" 的中英对照歌词与中文翻译

A Gilded Masquerade

镀金的化妆舞会

歌词相关歌手:ALESANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

As the water drips from the sky, I start to wonder. 从天空水滴,我开始怀疑。

If I'm still alive then I have to find the answer. 如果我还活着,然后我找到了答案。

Could it be that it was a dream, and I'm still beside her? 难道说,这是一个梦想,而我还在她的身边?

Right before my eyes such a big surprise, the water stops. 前右我的眼睛这么大的惊喜,水停止。

   

Wickedness will rain, and drown us in her. 邪恶会下雨,我们淹没在她的。

Sorrow (in her thoughts) 悲伤(她的想法)

If I hope to survive, I must think faster. 如果希望生存下去,我必须想得更快。

I'm losing ground. 我节节败退。

Should I pull back the veil. 我拉回来的面纱。

You had the best of me (now taste the worst). 你是最好的我(现在的味道最差) 。

All that glimmers is not gold. 所有这一切闪耀着的不都是金子。

   

I may be wrong but your brilliance is my darkness. 我可能是错的,但你的才华是我的黑暗。

You had me convinced that together we could fly 你让我相信,大家可以飞翔

Until I started scratching at the surface. 直到我开始在刮伤表面。

And your body is your masquerade. 你的身体就是你的伪装。

Your body is an illness. 你的身体是一种疾病。

   

Temples crashing down all around me. 庙宇轰然倒下围绕着我。

Panic clears the streets 恐慌清除街头

The golden city falls. 黄金之城下降。

And with it our lives go up in flames. 有了它我们的生活在火焰上去。

   

Should I pull back the veil. 我拉回来的面纱。

You had the best of me (now taste the worst). 你是最好的我(现在的味道最差) 。

All that glimmers is not gold. 所有这一切闪耀着的不都是金子。

   

I may be wrong but your brilliance is my darkness. 我可能是错的,但你的才华是我的黑暗。

You had me convinced that together we would fly 你让我相信,我们在一起会飞翔

Until I started scratching at the surface. 直到我开始在刮伤表面。

And your body is your masquerade. 你的身体就是你的伪装。

Your body is an illness. 你的身体是一种疾病。

   

(Who shall be made clear?) (谁能说清楚? )

(Hear them watching you, under.) (听到他们看着你,下)。

My blood runs cold. 我的气血运行感冒。

(There's no need to fear our love.) (有没有必要害怕我们的爱。 )

I feel alone from you 我觉得独自一人从你

(Choose me or you will be left, abandoned) (选择我,否则你会被留下,被遗弃)

(Will somebody shout? Is there anybody right?) (会不会有人喊?有没有人对吧?)

Who are you? 你是谁?

Who are you? 你是谁?

Who are you? 你是谁?

Yeah! 是啊!

   

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

   

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

   

I pull back the veil. 我拉回来的面纱。

You had the best of me (now taste the worst). 你是最好的我(现在的味道最差) 。

All that glimmers is not gold. 所有这一切闪耀着的不都是金子。

   

I may be wrong but your brilliance is my darkness. 我可能是错的,但你的才华是我的黑暗。

You had me convinced that together we could fly 你让我相信,大家可以飞翔

Until I started scratching at the surface. 直到我开始在刮伤表面。

And your body is your masquerade. 你的身体就是你的伪装。

Your body is an illness. 你的身体是一种疾病。

   

And I'm sickened by the thought of you! 尽管我一想到你生病!

   

I may never be the same again 我可能永远不会再是相同的

(I may never be the same again) (我可能永远不会再是相同的)

歌词 A Gilded Masquerade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-gilded-masquerade/

歌词 A Gilded Masquerade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Bryan, Shawn Milke, Dennis Lee, Patrick Thompson, Shane Donovan Crump

版权/Copyright:

Burn The Bridge Halfway Music, Fear More Music, WB Music Corp.