英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Garden In The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

A Garden In The Rain

园林式的雨

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was just a garden in the rain 这只是在雨中花园

Close to a little leafy lane 靠近一点点绿叶车道

A touch of color 'neath skies of gray 淡淡的灰色照耀下的天空

   

The raindrops kissed the flower beds 雨点吻着花坛

The blossoms raised their thirsty heads 随心举起了渴了头

A perfumed "Thank you" they seemed to say 加香“谢谢” ,他们似乎在说:

   

Surely here was charm beyond compare - to view 当然,这里是魅力无法比拟的 - 查看

Maybe it was just that I was there - with you 也许这只是我在那里和你在一起 -

   

It was just a garden in the rain 这只是在雨中花园

But then the sun came out again 但随后,太阳又出来了

And sent us happily on our way 并送我们高兴地赶路

   

[instrumental] [工具]

   

It was just a garden in the rain 这只是在雨中花园

But then that sun came out again 但后来的太阳又出来了

And sent us happily on our way 并送我们高兴地赶路

歌词 A Garden In The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-garden-in-the-rain/

歌词 A Garden In The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carroll Gibbons, James Dyrenforth

版权/Copyright:

Music Sales Corporation O.B.O. Campbell Connelly & Co. Ltd., Campbell Connelly And Co. Ltd.