英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Fisherman With A Clock" 的中英对照歌词与中文翻译

A Fisherman With A Clock

渔夫与时钟

歌词相关歌手:WHEATUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was walking down the dock, I met a fisherman with a clock 我走在码头,我遇到了一个渔夫与时钟

I asked him do you have the time, to read me back some lines 我问他,你有时间,读我回去一定行

In a tiny little verse I wrote when I was sailing on a boat 在一个小小的诗时我航行在船上写

I had to write them on my shirt about a love that starts to hurt 我不得不写在我的衬衫关于开始疼的爱情

but feels like a miracle when it starts 但感觉就像一个奇迹,它启动时

With stars and sparkling hearts, splashed all over the internet and everybody knows I bet 星星和波光粼粼的心,溅在互联网上,每个人都知道我敢打赌

That there’s unicorns in France and fairies who love to dance 这有一个在法国独角兽和仙女谁爱跳舞

They point at the devil in the weeds, I think he’s after me 他们指出,在杂草魔鬼,我觉得他是在我之后

But this is love (who do you love? Who? Who?) 但是,这是爱(谁你爱谁?谁?)

The fisherman pulled a knife, like he would fight me for his life 渔民拉刀,像他会打我,他的生活

He'd fought all the monsters in the sea so he wasn’t scared of me 他已经打了所有的怪物在海上,所以他并没有吓到我了

I don’t read out loud for free he said, so what’s in it for me then Fred 我不读出声来自由他说,有啥这对我那么弗雷德

I told him he can have the rhyme and everything that’s mine 我告诉他,他可以有韵的一切,是我的

If he agreed to be the voice who would read out loud the choice 如果他同意成为谁也读出声来选择声音

That a girl I knew once made, and if he knew he’s be afraid 一个女孩,我就知道,一旦做了,如果他知道他是怕

But I kept the truth under my hat and he agreed to read it back 但我隐瞒了真相下我的帽子,他同意读回

And that was how we struck the deal for him to put away his steel and read of love 这就是我们如何达成这笔交易让他收起他的钢铁和读爱

(Who do you love? Who? Who?) (谁你爱谁是谁? )

(Who do you love? Who? Who?) (谁你爱谁是谁? )

Here I am, lying down on the driveway with the kittens and the moon is out 我在这里,趴倒在了小猫的车道和月亮出来

There’s snow all on the ground 有积雪的地面

We were inside they were restless coz I think they miss their mother 我们在里面他们坐立不安怎么我觉得他们想念自己的母亲

so I took them out to play, I couldn’t sleep in there anyway 所以我带他们出去玩,我就在那里睡觉呢

and they danced and snowy crystals lit by moonlight in the midnight 和他们跳舞和雪晶体在午夜亮起月光

floating all around, kicking snow up from the ground midnight darkness and the sparkle, 浮动周围的一切,踢从午夜地面的黑暗和闪耀的雪了,

it was there that I could see that you were gone for good, and I understood. 它在那里,我可以看到你消失了,而我的理解。

That the moon light and the silence and the snowflakes and any magic wasn’t good enough. 月亮光,沉默和雪花,任何魔法还不够好。

I wasn’t good enough for you to stay. 我是不是配不上你留下来。

(I was walking down the dock, I met a fisherman with a clock (我是走在码头,我遇到了一个渔夫与时钟

I asked him do you have the time, to read me back some lines 我问他,你有时间,读我回去一定行

In a tiny little verse I wrote when I was sailing on a boat 在一个小小的诗时我航行在船上写

I had to write them on my shirt about a love that starts to hurt 我不得不写在我的衬衫关于开始疼的爱情

but feels like a miracle when it starts) 但感觉就像一个奇迹,它启动时)

歌词 A Fisherman With A Clock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-fisherman-with-a-clock/