英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Day In The Country" 的中英对照歌词与中文翻译

A Day In The Country

经过一天的国家

歌词相关歌手:DEAN MARTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh there's nothing as gay as a day in the country 哦,没有什么是同性恋的一天在该国

Under the wonderful skies 在美妙的天空

For a city bred feller a field of yeller 对于一个城市饲养费勒黄狗的场

Is quite a delightful surprise 颇为惊喜

   

Oh you don't have to pay for a day in the country 哦,你不必在国内支付一天

It's old mother nature who buys 这是老母亲自然谁买

And while we keep going the breezes are blowing 而在我们继续下去的海风都吹

The cigarette smoke from our eyes 从我们眼中的香烟烟雾

   

You'll hear beautiful melodies played by an old water mill 你会听到一个古老的水磨坊起优美的旋律

And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill 一个小小的红色谷仓纺的纱线的水仙花上山顶

Oh there's nothing as gay as a day in the country 哦,没有什么是同性恋的一天在该国

Far from the maddening throng 远离人群发疯

A hobo hobnobbing with bluebird and robin 无业游民与蓝鸟和罗宾过从甚密

We warble a merry old song 我们吟哦欢快的老歌

And go rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolling along 去Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦,一起滚

   

(Oh there's nothing as gay as a day in the country) (哦,没有什么是同性恋的一天的国家)

(Under the wonderful skies) (在美妙的天空)

(For a city bred feller a field of yeller) (对于一个城市饲养费勒黄狗的字段)

(Is quite a delightful surprise) (是一个相当惊喜)

   

(Oh you don't have to pay for a day in the country) (哦,你不必在国内支付一天)

(It's old mother nature who buys) (这是老母亲自然谁买)

(And while we keep going the breezes keep blowing) (虽然我们继续前进的海风不断吹)

(The cigarette smoke from our eyes) (从我们的眼睛在香烟烟雾中)

   

How I envy the fellas that live by a shady old nook 真羡慕住了一个阴暗的角落老的伙计们

And cute little guy who's casting a fly at a trout leaping out of a brook 和可爱的小家伙是谁铸造了一只苍蝇在鳟鱼跃出小溪

Oh there's nothing as gay as a day in the country 哦,没有什么是同性恋的一天在该国

Far from the maddening throng 远离人群发疯

Just grab a valise full and go where it's peaceful 刚刚抢手提箱充分,去的地方是和平的

And try vocalizing a song 并尝试发声的一首歌

(Both) While you're rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolly oh rolling along (两个),当你Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦Rolly的哦,一起滚

歌词 A Day In The Country 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-day-in-the-country/