英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Cowboy's Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

A Cowboy's Ways

牛仔的方法

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes he gets crazy as men are known to do 有时候,他得到疯狂男子的品德做

He'll lose his head in spite of everything he stands to lose 他会失去他的头不顾一切的他站在输

What is it in a man that makes him act like such a fool 这是什么的一个人,使他像这样的傻瓜

She swears she never knew but always needed to 她发誓,她从来不知道,但总是需要

   

But stubborn pride is just the way of cowboys I suppose 但倔强的骄傲就是牛仔的方式,我想

Even love can't change the things he ought to change the most 即使爱情不能改变的事情,他应该改变最

And it's pride that keeps him standing when he should be on his knees 和它的骄傲使他站立时,他应该是在他的膝盖

Makin' apologies but she loves him desperately 金道歉,但她爱他拼命

   

Oh but now and again she wished he'd been a poet 哦,但现在又她希望他一直是诗人

So he'd know all the perfect lines to say 于是,他想知道所有的完美线条的说

And have some great romantic way to show it 并有一些伟大的浪漫的方式来证明这一点

Be the hero ridin' up to save the day 成为英雄坐车最多保存一天

And go ridin' high like a knight in shinin' armor 去坐车高像骑士照耀铠甲

To sweep her up and carry her away 扫她,包容她走

Oh but he don't have no magic ways to charm her 哦,但他并没有什么神奇的方法来吸引她

No cause even love can't change a cowboy's ways 任何事业甚至爱情不能改变一个牛仔的方法

   

"I love you" and "I'm sorry" are words that just don't come “我爱你”和“对不起”的话,只是不来

Cause words like that are no match for the kind that rule his tongue 原因的话好像是敌不过治舌头的那种

But his eyes keep tellin' her "you know I love you anyway 但他的眼睛一直在告诉她:“你知道我爱你!

No matter what I say or what I never say" 不管我说什么还是什么我从来不说“

   

Oh but now and again she wished he'd been a poet 哦,但现在又她希望他一直是诗人

So he'd know all those fancy lines to say 于是,他想知道所有那些花哨的线条说

And have some great romantic way to show it 并有一些伟大的浪漫的方式来证明这一点

Be the hero ridin' up to save the day 成为英雄坐车最多保存一天

And go ridin' high like a knight in shinin' armor 去坐车高像骑士照耀铠甲

And sweep her up and carry her away 扫她,包容她走

Oh but he don't have no magic ways to charm her 哦,但他并没有什么神奇的方法来吸引她

No cause even love can't change a cowboy's ways 任何事业甚至爱情不能改变一个牛仔的方法

   

His ways seem cold but she knows he's much warmer 他的方式似乎感冒,但她知道他的更温暖

But even love can't change a cowboy's ways 但即使爱情不能改变一个牛仔的方法

   

He's just a fool that must defend his honor 他只是一个必须捍卫自己的荣誉傻瓜

But even love can't change a cowboy's ways 但即使爱情不能改变一个牛仔的方法

歌词 A Cowboy's Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-cowboy_s-ways/

歌词 A Cowboy's Ways 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music