Say a little prayer, baby, 'fore you go to sleep 低声祈祷，宝贝， 前你去睡觉

Say a little prayer and give the lord thy soul to keep 一点点的祈祷，给耶和华你的灵魂跟上

Say a little prayer, darlin' 低声祈祷，亲爱的，

For all the people in the world 对于所有的人在世界上

That their hearts will be happy, filled with joy 他们的心里会很高兴，满心欢喜

   

Say a little prayer for all those who are poor 一点点的祈祷为所有那些谁是穷人

That they'll find peace of mind and the ones they adore 他们会找到心灵的平静和那些他们崇拜

Say a little prayer, baby 低声祈祷，婴儿

For all those who have much more 对于所有那些谁拥有更多的

That they'll find it in their hearts to lend a helping hand 他们会发现在他们的心中伸出援助之手

   

Nobody goes to church on Sundays anymore 没有人去教堂，周日再

Is that why the world is fighting, filled with wars 这就是为什么这个世界战斗，充满了战争

Nobody goes to church or thanks the lord for what they eat 没有人去教堂或感谢主，他们吃的东西

Is that why half the world is starving 这就是为什么世界上一半在挨饿

Running out of necessities 暗战必需品

I wonder - wonder if we're doing right 我不知道 - 不知道我们正在做正确的

   

Say a little prayer, say a little prayer 低声祈祷，低声祈祷

Say a little prayer, say a little prayer 低声祈祷，低声祈祷

Say a little prayer, children 低声祈祷，孩子

   

So say a little prayer, baby 所以说，一点点的祈祷，婴儿

For all the children just like you 对于所有的孩子只喜欢你

Growing like a flower in the morning dew 越来越多像清晨的露水花

Say a little prayer that they may grow to see 一点点的祈祷，他们可能会增长看

The world full of love and harmony 这个世界充满了爱与和谐

   

Mm mm mm... 毫米毫米毫米...