英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Beautiful Mess" 的中英对照歌词与中文翻译

A Beautiful Mess

美丽会所

歌词相关歌手:JASON MRAZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've got the best of both worlds 你有两全其美

You're the kind of girl who can take down a man, 你是那种女孩谁可以取下来一个人,

And lift him back up again 并解除他再度回升

You are strong but you're needy, 你是坚强的,但你是有需要的,

Humble but you're greedy 谦卑,但你是贪心

And based on your body language, 并根据你的身体语言,

And shoddy cursive I've been reading 伪劣草书我一直在读

Your style is quite selective, 你的风格是非常有选择性的,

though your mind is rather reckless 虽然你的头脑是相当鲁莽

Well I guess it just suggests 嗯,我想这只是建议

that this is just what happiness is 这就是幸福正是

   

Hey, what a beautiful mess this is 嘿,什么是美丽的一塌糊涂,这是

It's like picking up trash in dresses 这就像捡垃圾的礼服

   

Well it kind of hurts when the kind of words you write 种好它,当你写的赞美之词伤害

Kind of turn themselves into knives 那种把自己变成刀

And don't mind my nerve you could call it fiction 而且不介意我的神经,你可以把它称为小说

But I like being submerged in your contradictions, dear 但我喜欢被淹没在你的矛盾,亲爱的

'Cause here we are, here we are “在这里的原因,我们有,我们在这里

   

Although you were biased I love your advice 虽然你很偏激,我爱你的意见

Your comebacks ‒ they're quick 你的回击 - 他们迅速

And probably have to do with your insecurities 而且很可能都与你的不安全感

There's no shame in being crazy, 有没有羞耻的是疯狂的,

Depending on how you take these 这取决于你如何将这些

Words that paraphrasing this relationship we're staging 话转述这个关系我们举办

   

And what a beautiful mess, yes it is 那叫一个美得一塌糊涂,是的,它是

It's like we're picking up trash in dresses 这就像我们在捡垃圾的礼服

   

Well it kind of hurts when the kind of words you say 种那么它当赞美之词,你说的痛

Kind of turn themselves into blades 那种把自己变成叶片

And "kind and courteous" is a life I've heard 和“待人彬彬有礼”,是一种生活我听说

But it's nice to say that we played in the dirt 但它很高兴地说,我们在土里打

'Cause here, here we are, here we are “在这里的原因,我们在这里,我们在这里

Here we are [x7] 在这里,我们有[ X7 ]

   

We're still here 我们还在这里

What a beautiful mess this is 多么美丽的一塌糊涂,这是

It's like taking a guess when the only answer is "Yes" 这就像一个猜测时,唯一的答案是“是的”

   

Through timeless words and priceless pictures 通过永恒的话语和无价的图片

We'll fly like birds not of this earth 我们将像鸟一样飞翔不是这个地球

   

And tides ‒ they turn ‒ and hearts disfigure 和潮汐 - 他们把 - 和心灵变丑

But that's no concern when we're wounded together 但是,这不,当我们一起受伤的关注

   

And we tore our dresses and stained our shirts 和我们撕毁了我们的衣服和我们的染色衬衫

But it's nice today. Oh, the wait was so worth it. 但它很高兴今天。哦,等待真是太值了。

歌词 A Beautiful Mess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-beautiful-mess/