英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "'Til I Fell In Love With You" 的中英对照歌词与中文翻译

'Til I Fell In Love With You

直到我爱上了你

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my nerves are exploding and my body's tense 好了我的神经被爆炸和我的身体的紧张

I feel like the whole world gonna end up against the fence 我觉得整个世界会结束对围栏

I've been hit too hard, seen too much 我已经打太硬,见过太多

Nothing can heal me now but your touch 没有什么能医治我,但现在你的感动

I just don't know what I'm gonna do 我只是不知道我该怎么办

I was all right 'til I fell in love with you. 我没事,直到我爱上了你。

   

Well, my house is on fire, burnin' to the sky 嗯,我的房子着火,燃尽的天空

Well, I thought it would rain but the clouds passed by 嗯,我还以为会下雨,但云层经过

And I feel like I'm comin' to the end of my way 而且我觉得我马上就要到了我的方式结束

I know God is my shield and he won't lead me astray 我知道上帝是我的盾牌,他也不会导致我误入歧途

Still, I don't know what I'm gonna do 不过,我不知道我该怎么办

I was all right 'til I fell in love with you. 我没事,直到我爱上了你。

   

Boys in the street beginnin' to play 在大街上搁男孩玩

Girls like birds, flyin' away 女孩子都喜欢鸟,飞翔的路程

When I'm gone you will remember my name 当我走了,你还会记得我的名字

I'm gonna win my way to wealth and fame 我要赢我的方式来财富和名望

Yet I just don't know what I'm gonna do 然而,我只是不知道我该怎么办

I was all right 'til I fell in love with you. 我没事,直到我爱上了你。

   

Well, junk's pilin' up, takin' up space 好了,垃圾的菌毛“起来,羚牛空间

My eyes feel like they've fallen off my face 我的眼睛觉得自己已经爱上了我的脸

Sweat pourin' down, I'm starin' at the floor 汗水pourin 下来,我盯着在地板上

I'm thinkin' about that girl who won't be back no more 我想的对那个女孩谁不会回来没有更多的

I just don't know what to do 我只是不知道该怎么办

I was all right 'til I fell in love with you. 我没事,直到我爱上了你。

   

Well, I'm tired of talkin', I'm tired of tryin' to explain 好吧,我已经厌倦了谈 ,我已经厌倦了试着去解释

My attemps to please ya, they were all in vain 我attemps讨好你,他们一切都是徒劳

Tomorrow night before the sun goes down 前太阳下山明天夜间

If I'm still among the livin' I'll be Dixie bound 如果我仍然是活着间我会迪克西约束

Still, I just don't know what I'm gonna do 不过,我不知道我该怎么办

I was all right, 'til I fell in love with you. 我没事,直到我爱上了你。

歌词 'Til I Fell In Love With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_til-i-fell-in-love-with-you/

歌词 'Til I Fell In Love With You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music