There ain't nothin' I can do 有没什么我可以做

Or nothing I can say 或者，我无话可说

That folks don't criticize me 那人不骂我

But I'm gonna do what I want to anyway 但我会做什么，我想反正

And I don't care just what people say 我不在乎只是别人说什么

   

If I should take a notion to jump into the ocean 如果我把一个概念，跳进大海

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

If I go to church on sunday then cabaret all day monday 如果我去教堂星期天歌舞表演，然后周一全天

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

If my man ain't got no money and I say take all mine honey 如果我的男人是不会得到任何钱，我说把所有地雷蜂蜜

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

If I give him my last nickle and it leaves me in a pickle 如果我给他我最后的镍，这让我处于困境

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

I'd rather my man would hit me than for him to jump up and quit me 我宁愿我的人会打我比他跳起来离开我

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

I swear I won't call no coppa if I'm beat up by my poppa 我发誓我不会叫任何COPPA ，如果我打了我的波帕

'T ain't nobody's bizness if I do T是不是任何人的bizness如果我这样做

   

Nobody's bizness, ain't nobody's bizness 没有人的bizness ，是不是任何人的bizness

Nobody's biznes if I do 如果我这样做，没有人的biznes