Abroche su cinturón, mi amor, que vamos a despegar... 扣你的座位，亲爱的，我们就要起飞......

   

Un día de sol me fui para la playa 一个阳光明媚的一天，我去了海滩

Y allí me encontre al amigo de Juana 在那里我遇到了胡安娜的朋友

Él me saludó, yo le contesté 他向我打招呼，我回答

Enseguidita vino corriendo Enseguidita跑来

Y yo sin prisa lo esperé 我等着他慢慢

   

Cómo yo le cuento a Juana 我如何告诉琼

Que a su amiguito me encontré 我遇到他的朋友

Cómo yo le cuento a Juana 我如何告诉琼

Que enseguidita me enamoré 我爱上enseguidita

   

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

   

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana... 琼，琼，琼，琼，琼...

   

Me vino a decir que yo le gustaba 我是说，我喜欢

Y que Juana ya se lo imaginaba 我已经想象乔安娜

Me beso por aquí, me beso por allá 我吻这里，吻我有

Y con un apretoncito él me convenció 并配有apretoncito他说服了我

   

Cómo yo le cuento a Juana 我如何告诉琼

Que a su amiguito me encontré 我遇到他的朋友

Cómo yo le cuento a Juana 我如何告诉琼

Que enseguidita me enamoré 我爱上enseguidita

   

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

   

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana... 琼，琼，琼，琼，琼...

   

Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa' tanto 哦，胡安妮塔，你别生气，这名男子是不是PA “这两个

Está refeo el condenado 是被定罪的refeo

   

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana 哦，简，我怎么告诉胡安娜

Ay Juana, cómo te lo contaré 哦，简，我会告诉你如何

No que no... 这并不是说...