Aplaudamos 鼓掌

porque hicimos sin dudarlo 因为我们做不假思索

en esta farsa que acabamos, un buen papel 在这场闹剧只是一个很好的作用

tan perfecto, que si hubieramos rodado 如此完美，如果我们已经推出

los mil oscars de este año 今年奥斯卡千元

serian nuestros sin querer 不希望我们的

   

Aplaudamos 鼓掌

porque amando, sin amarnos 爱，因为没有爱

jamas notamos nada extraño 从来没有注意到有什么奇怪的

ni tú ni yo 无论是你和我

sin ensayos, la secuencia era perfecta unrehearsed ，该序列是完美

tu pensando en otra vida 在另一种生活你的思维

yo pensando en otro amor 我喜欢思考另一个

   

El guión era estupendo 该脚本是伟大的

dos muchachos se enamoran 两个男孩谈恋爱

y en la cresta de la ola 和波峰

él descubre a otra persona 他发现另一个人

y ella a otro que no es él 和另一个，这不是他

   

Pero deben confesarlo 但必须承认，

no se quieren hacer daño 不想伤害

y fingiendo y ocultando 装作和隐藏

llega el dia, en que sus bocas 一天到来的时候在他们的嘴

no se llegan a entender 不明白过来

   

Eran besos maquillados 他们接吻了妆

desvaidos los abrazos 拥抱褪色

era el fin de aquella historia 这是故事的结尾

se acababa la parodia 模仿只是

que era absurdo sostener 这是荒谬的

   

Bravo amor, bravo amor, bravo 布拉沃爱，爱喝彩，喝彩

que magnificos actores tú y yo 华丽的演员你和我

Bravo amor, bravo amor, bravo 布拉沃爱，爱喝彩，喝彩

nos reímos, nos burlamos 我们笑，我们笑

de nuestro amor 我们的爱

   

Aplaudamos 鼓掌

porque amando, sin amarnos 爱，因为没有爱

jamas notamos nada extraño 从来没有注意到有什么奇怪的

ni tú ni yo 无论是你和我

sin ensayos, la secuencia era perfecta unrehearsed ，该序列是完美

tu pensando en otra vida 在另一种生活你的思维

yo pensando en otro amor 我喜欢思考另一个

   

El guión era estupendo 该脚本是伟大的

dos muchachos se enamoran 两个男孩谈恋爱

y en la cresta de la ola 和波峰

él descubre a otra persona 他发现另一个人

y ella a otro que no es él 和另一个，这不是他

   

Pero deben confesarlo 但必须承认，

no se quieren hacer daño 不想伤害

y fingiendo y ocultando 装作和隐藏

llega el dia, en que sus bocas 一天到来的时候在他们的嘴

no se llegan a entender 不明白过来

   

Ya eran besos maquillados 它已经被亲吻妆

desvaidos los abrazos 拥抱褪色

era el fin de aquella historia 这是故事的结尾

se acababa la parodia 模仿只是

que era absurdo sostener 这是荒谬的

   

Bravo amor, bravo amor, bravo 布拉沃爱，爱喝彩，喝彩

que magnificos actores tú y yo 华丽的演员你和我

Bravo amor, bravo amor, bravo 布拉沃爱，爱喝彩，喝彩

nos reímos, nos burlamos 我们笑，我们笑

de nuestro amor 我们的爱