英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "María" 的中文对照歌词与中文翻译

María

玛丽

歌词相关歌手:LU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No me da miedo enfrentarme a un sentimiento 我不害怕面对的感觉

no es permitido esconder lo que yo siento 不准隐瞒什么,我觉得

es el latido mas profundo de mi cuerpo 这是最深的拍我的身体

el que me hace decirte cuanto yo te quiero 这让我说我爱你有多深

   

Que por que te quiero 我爱你

porque es asi 因为它是如此

por que no puedo fingir 我不能假装

que no quiero y no puedo estar sin ti 我不想,我不能没有你

Ay Maria, Maria 哦,玛丽亚,玛丽亚

no puedo abrir los ojos si en mi mente estas tan viva 如果这些这样活着,我不能睁开眼睛,在我脑海里

tu Maria Maria 你的玛丽亚玛丽亚

me envuelve un huracan de intolerancia por saber si tu Maria 我包装飓风不耐受知道你是否玛丽亚

piensas en mi 想起我

como yo intento que pienses y Maria 我试着像你想象的和玛丽亚

si tu quieres venir a mi 如果你要来我

tan solo dime que si 只是告诉我,如果

ay Maria, Maria 唉玛丽亚,玛丽亚

un siglo no es bastante si me pides que te espere 一个世纪是不够的,如果你要我等你

yo daria la vida 我会给生活

por estar entre tus brazos aunque fuera un solo dia y Maria 在你的怀里,甚至是单日和玛丽亚

es la verdad 这是真的

y si tu no quieres Maria 如果你不希望玛丽亚

no me detendras por que no puedo evitar enamorarme de ti Maria 你不会阻止我,因为我不能帮助你玛利亚坠入爱河

   

Aunque pudiera amarte siempre en silencio 就算我能爱你永远沉默

voy a gritarle al mundo que por ti me muero 我会喊,我就要离开这个世界了,你的世界

y si me pides que me aleje yo acepto 如果你问我,远离我接受

no sera facil retirarme por completo 不容易完全退

   

Que por que te quiero 我爱你

porque es asi 因为它是如此

por que no puedo fingir 我不能假装

que no quiero y no puedo estar sin ti 我不想,我不能没有你

ay Maria, Maria 唉玛丽亚,玛丽亚

no puedo abrir los ojos si en mi mente estas tan viva 如果这些这样活着,我不能睁开眼睛,在我脑海里

tu Maria, Maria 您的玛丽亚,玛丽亚

me envuelve un huracan de intolerancia por saber si tu Maria 我包装飓风不耐受知道你是否玛丽亚

piensas en mi 想起我

como yo intento que pienses y Maria 我试着像你想象的和玛丽亚

si tu quieres venir a mi 如果你要来我

tan solo dime que si 只是告诉我,如果

ay Maria, Maria 唉玛丽亚,玛丽亚

un siglo no es bastante si me pides que te espere 一个世纪是不够的,如果你要我等你

yo daria la vida 我会给生活

por estar entre tus brazos aunque fuera un solo dia y Maria 在你的怀里,甚至是单日和玛丽亚

es la verdad 这是真的

y si tu no quieres Maria 如果你不希望玛丽亚

no me detendras por que no puedo evitar enamorarme de ti Maria 你不会阻止我,因为我不能帮助你玛利亚坠入爱河

歌词 María 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f4bbdbb37be25116d8baf1eda81e62c1/

歌词 María 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Cesar Sandoval Ortiz

版权/Copyright:

WB Music Corp.