英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bon Idée" 的中英对照歌词与中文翻译

Bon Idée

苯教衣蝶

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, love, love, love, love, love, love, love [x2] 爱,爱,爱,爱,爱,爱,爱,爱[X2]

   

Don't tell your secrets to anyone 不要告诉你的秘密给任何人

Because ideas are vulnerable 因为思想是脆弱的

As soon as you say your idea out loud 只要你说你的想法大声

Then it can go and live on its own 然后,它可以去住上自己的

And you will miss it oh so much 你会错过它哦,这么多

And you will wait for it's return 你会等待它的回归

And you will wish it were your own 你会希望它是你自己

But ideas that left never come back home 但是,想法,从来没有离开回家

   

Don't tell your mother that you are afraid 不要告诉你妈妈,你是害怕

Don't tell your lover that your heart might break 不要告诉你的爱人,你的心脏可能打破

Don't tell your gods you no longer believe 不要告诉你的神,你不再相信

Because as soon as you say it out loud they will leave you 因为只要你大声说出来,他们会离开你

And you will miss them oh so bad 你会想念他们是如此的糟糕

And you will wait for their return 你会等待他们的回归

And you will wish they were your own 你会希望他们自己

But gods that have left you will never grace your home 但是,离开神,你将永远不会宽限期你的家

   

Love, love, love, love, love, love, love, love [x2] 爱,爱,爱,爱,爱,爱,爱,爱[X2]

   

Don't tell your secrets to anyone 不要告诉你的秘密给任何人

Because ideas are vulnerable 因为思想是脆弱的

As soon as you say your ideas out loud 只要你说你的想法大声

Then they can go and live on their own without you 然后,他们可以去住自己,没有你

And you will miss them oh so bad 你会想念他们是如此的糟糕

And you will wait for their return 你会等待他们的回归

And you will wish they were your own 你会希望他们自己

But ideas that left will never come back home 但想法留下永不回家

歌词 Bon Idée 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f36d7f935b9a6397c2cd52a37d9cd904/