英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Drôle De Parcours" 的中文对照歌词与中文翻译

Drôle De Parcours

有趣的球道

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

J'suis un mec comme tout le monde, jvis des ambiance trop bad, 我是一个男人跟大家JVIS的氛围太糟糕,

Quand c'est l'heure du casse pipe, quand c'est l'heure de la promenade, 当它的时间来打破管道,当它的时间走路,

Je tousse quand je fume et jme confie quand je bois, 我咳嗽的时候我抽烟JME说,当我喝,

Quand les keufs me questionnent, je n'sais dire que "j'sais pas", 当警察问我,我不知道说“我不知道”

Ne m'juger pas, jvole quand j'ai pas, 不要mjuger , jvole当我踏上

Sinnon, a part ça, je cherche du taf et chui pour l'equip du Barça, Sinnon ,除此之外,我尝试TAF和装备翠巴萨

J'vend d la drogue par nécssité, cambriolage, séquestration, au parquet, Jvend药物nécssité ,盗窃,绑架,起诉,

Bien souvent; je suis impliqué, 常;我参与,

Quand j'dor pas chez les keufs, j'dors chez ma meuf ou a l'hotel, 当警察之间没有jdor , jdors我的女孩或一个酒店,

Et j'ai la gaule quand le keuf se mange un cocktail 我有当警察吃鸡尾酒极

Puis le soir dans l'escalier, souvent je marche sur des seringues, 然后在楼梯上到了晚上,我经常走在注射器

Les grands m'envoient a la pharmacie pour acheter des Rohypnol 贵族派我去药店买迷奸药

J'ai un casque dans les oreilles, je révise les clés de Sol, 我在你的耳朵的耳机,我回顾了关键溶胶

Avec les potes, en bas, on a acheté une super 5, 随着球员在底部,我们买了超5

On va souvent manger des crepes puis insulter les timp' 我们会经常吃煎饼和侮辱TIMP “

J'suis un mec comme tout le monde, 我是一个男人,就像其他人一样,

J'ai ma fierté, mes principes 我有我的骄傲,我的原则

J'pourrais mourrir pour mes gars, j'pourrais pas baisser mon slip Jpourrais死,因为我的男孩, jpourrais不会降低我的裤子

J'dépanne la daronne, j'dépanne le daron, Jdépanne的daronne , jdépanne的达龙,

J'tourne les compet', souvent je vends des litrons, Jtourne的compet “我经常卖夸脱,

Toute la journée dans le hall, toute la nuits dans le hall, 在大堂全天整个晚上在大厅里,

J'ecris mes texte au quartier, j'ecris mes texte en taule, 我写我的文字区域,我写我的文字在监狱里,

J'ai faits les 400 coups, j'ai des amis partout, j'ai des ennemi partout, 我做了400的打击,我有朋友遍天下,我有敌人无处不在

Oui j'ai un drole de parcours, 是的,我有一个有趣的旅程,

Pas questions de vivre avec le revenu minimal, hier a l'hopital, 没办法忍受的最低收入到医院昨日,

On accouchait d'un mini moi, 它生下了一个小我

J'vais voir la securité sociale, les allocs familiales et puis la CMU, 我看到的社会保障,家庭及儿童福利及中央结算系统

Quand y'me regarde, j'suis ému, 当yme看,我很兴奋,

Mes parents sont fous de lui, sont un peu déguoutés car je l'ai eu hors mariage, 我的父母都喜欢他,有些déguoutés ,因为我有非婚生,

Mais bon, ils vont accepter, 但是,嘿,他们会接受

J'suis comme tout le monde moi, j'ai des sentiments, 我像其他人一样,我是有感情的,

Et quand mon meilleur ami meurt, et bah je pleure a l'enterrement, 而当我最好的朋友死了,我哭呸埋葬,

Tu sais, on n'est pas né sous la méme étoile, aréte, 你知道,我们不是在同一个明星诞生了,边缘,

Moi et le pen, on n'est pas né sur la méme planéte, 我的笔,它不是出生在同一个星球,

Comme tous mes potes, je hais les racistes, 如同所有我的朋友,我讨厌种族主义,

J'aimerais gagner au tiercé et me barrer d'ici, 我很想赢得三连胜和我离开这里,

Chez moi depuis l'epoque des couches, on hait les Bush, 在我这个年龄的尿布,他们恨布什,

Le bohneur est tellement loin que pour le voir, je louche, 那是那么的遥远辉煌看看吧,我舀

Range ton gun, jeune, personne ne peut rien contre moi, 收起你的枪,年轻的,没有人可以对我做任何事,

Dieu ma donné la vie, il me la reprendra, 上帝给了我生命,它会带我,

J'ai la conscience, les main sales, squatte la mission locale, 我是有意识的,肮脏的手,蹲在当地的使命

Tantot j'cherche du taf, j'tire des taffs, Tantot jcherche TAF , Taffs的jtire ,

Jeune Marocains, Casablanca dans mon coeur, credit lyonnais dans mon téte, 年轻的摩洛哥,卡萨布兰卡在我的心脏,在我的脑海里昂信贷银行,

Rougis par les inspecteurs, 督察变红

Alord je traine au quartiers, ambittions de caîd, Alord ì巨魔社区ambittions CAID ,

Et puis quand t'as de l'argent, ben c'est tout les jours l'Haîd, 然后,当你有钱,那么它是天海大

Le pousse en l'air mais la caisse du succés ne voulait pas m'attendre, 推动在空气中,但成功的身体不会想到,

Au quartiert, on vit les un sur les autres, les uns contre les autres, 在quartiert ,我们看到了一个在另一个,对对方,

Jamais les uns avec les autre, 永远不要与对方,

J'me debrouille tout seule, j'trouve mon chemin sans boussole, Jme debrouille独自jtrouve我的路没有罗盘

Dans ma cellule je me sens aussi seul que devant ma console, 在我的手机我觉得孤独是我的控制台前

Merci de m'ecoutter, de me porter un peu d'attention, 谢谢你ecoutter我,带我稍不注意,

Parce que, jusqu'a present personnes l'a fait, 因为,迄今为止人们所做的,

J'ai bien vecu, j'ai tout fait, la ou les embrouilles se créent, 我住的,我所做的一切,还是灾难的创建,

J'men bat les couilles, pour moi, le square n'a plus aucun secret, Jmen一个他妈的,对我来说,广场上有没有更多的秘密

J'ai rien d'extraordinnaire, j'suis comme ton pére, ton oncle ou ton frere, 我什么都没有extraordinnaire ,我就像你的父亲,你大爷还是你的兄弟,

J'ai tout fait, j'suis tombé, j'suis sorti, 我所做的一切,我跌倒,我走了,

J'ai taffé, j'ai écrit, í吞云吐雾,我写的,

J'suis pére, j'traine au quartier, j'suis perdu sans repére, 我的父亲, jtraine附近,我迷路了没有毕业,

Jcherche du taf, tout va bien jusqu'a present, Jcherche TAF ,一切都很好,到目前为止,

La seule chose qui cloche, 唯一错误的,

C'est que je viens d'avoir 16 ans. 这是因为我刚满16岁。

歌词 Drôle De Parcours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_edeee69be039f77bd529b4ceca456ce5/

歌词 Drôle De Parcours 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bertrand Allagnat, Mounir Maarouf, Laouni Mouhid, Eddy Pradelles

版权/Copyright:

707 Publishing, 609 Publishing, Universal Music Publishing Mgb France