英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Rempart" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Rempart

在古城墙

歌词相关歌手:PARADIS, VANESSA

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1] [诗歌1 ]

Hey à quoi ça sert 嘿,这有什么意义

À quoi ça sert de venir te voir 什么是来看你的点

À quoi ça sert De quoi j’ai l’air 这是我看什么

Quand je frappe à ta porte ce soir 当我敲今晚你的门

Qu’est-ce que j’espère, 我希望

Qu’est-ce que j’espère? 什么,我希望?

   

[Refrain] [合唱]

Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoire 是什么,我希望?告诉我这个故事的结尾

Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars 让我自由,让我庆祝,有人告诉我,如果我来了,如果我去

Que l’on m’éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière 无论你见识一下那人让我看到有一个背后

Derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère 这背后墙上的故事背后,是一个谜

   

[Couplet 2] [诗歌2]

Moi j’ai peur du noir 我怕黑

J’ai peur de la nuit du hasard 我怕随机的夜晚

J’ai peur ici de n’plus savoir 我怕这里nplus知道

J’ai peur de me perdre, il est tard 我害怕失去我的,它是晚

Là sans lumière, j’ai quel espoir? 如果没有光线存在,我希望是什么?

   

[Refrain] [合唱]

Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque part 嗯什么我得做?这是真的,我得光洁度好地方

Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire: "Au revoir" 远离你的土地,从你的记忆,我只想说“再见”

Juste une dernière... Fois, te revoir 1 ...时间,您只需要再次

   

[Outro] [尾奏]

Avant que j’erre 在我徘徊

Que je m’égare 我离题

J’aim’rais qu’on se serre í aimrais是收紧

Puis qu’on se sépare 然后我们分开

歌词 Le Rempart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ec408989fcafcbe4a869dfd80d65a53c/