Terre, 地球

J'ai passe trop de temps sur la route 我花了太多时间在路上

A esperer les faibles traces que tu as semees 希望能对您的散淡淡的痕迹

Terre, 地球

Si tu savais combien je t'ai manque 如果你知道我是多么想念你

Ces journees sans boussole, je l'ai souvent prie 没有指南针的那些日子里，我常常祈祷

Terre, 地球

Que font les amants qui se retrouvent? 什么做情人谁再见面？

Que dois-je mettre ce soir? 我应该今晚穿什么？

Un tien de parfum, de l'alcool ou du blues? 香水，酒精或忧郁的一部分吗？

Terre, 地球

De mots doux qui tremblent et nichent partout 软语震动和到处筑巢

De silences bavards, de paupieres contre joues 沉默多了，对眼睑双颊

   

Earth, 地球

I spent too much time on the road 我花了太多的时间在路上

Hoping for the faint traces you scattered 希望能对您的散淡淡的痕迹

Earth, 地球

If you knew how much I missed you 如果你知道我是多么的想念你

Those days without compass, I often prayed him 那些日子SANS指南针，我祈祷常_him_

Earth, 地球

What are doing lovers who meet again? 什么是谁做恋人重逢？

What should I wear tonight? 我应该今晚穿什么？

A part of perfume, alcohol or blues? 香水，酒精或忧郁的一部分吗？

Earth, 地球

Soft words shaking and nesting everywhere 软语震动和到处筑巢

Silences that tell much, eyelids against cheeks 这沉默说了，眼皮脸颊反对

Et qu'importe le jeu 不管是什么游戏

J'ai ce que je veux 我有我想要的

Hisser le pavillon bleu 扯起蓝旗

Car ce soir j'ai touche 因为今夜我感动

   

No matter what the game 无论是什么游戏

I get what I want 我得到了我想要

Haul up the blue flag 拖拉了蓝旗

Because tonight I touched 因为今夜我感动

Terre, 地球

Terre d'asile, sur ta peau de velours 投靠，你的绒皮

Glissent les encore et les toujours 在一次总是幻灯片

Terre, 地球

Terre promise, les oiseaux se souviennent 应许之地的鸟类还记得

De nos corps en drapeaux qui claquent et qui s'aiment 我们的爱身扑国旗

Terre, 地球

Terre de feu, sans issue de secours 地火，没有紧急出口

Et nos braises rouges se consomment a leur tour 而我们的红色燃烧的余烬在轮到自己

   

Earth, 地球

Sanctuary land, on your velvet skin 保护区地带，在那里，你绒皮

Slide the again and the always 再次滑动和始终

Earth, 地球

Promised land, birds remember 应许之地，鸟记

Of our bodies in flapping flags loving each other 我们在扑旗团体相亲相爱的

Earth, 地球

Land of fire, without any emergency exit 地火，没有任何紧急出口

And our red embers burn in their turn 而我们的红色燃烧的余烬在轮到他们

Terre, 地球

Oubliee la mer des songes tabous 被遗忘的梦的禁忌之海

Et les secondes passent un peu plus vite chaque jour 和秒路过天天快一点

Terre, 地球

Bien ancree sur le sol de tes charmes 以及固定在你的魅力的地

J'ai laisse les etoiles guider mes bras vers ton cou 我离开了星星引导你的脖子我的怀里

   

Earth, 地球

Forgotten the sea of taboo dreams 被遗忘的梦的禁忌之海

And the seconds pass by a little faster every day 和二传由快一点每一天

Earth, 地球

Well anchored to the ground of your charms 以及固定在你的魅力的地

I left the stars to guide my arms to your neck 我离开了星星，指引我的怀里你的脖子

Et ton ?il complice 和你的同党

A graver sur mes reins 雕刻在我的背上

Plus jamais, jamais peur de rien 再也不要，永远不要怕什么

Car ce soir j'ai touche 因为今夜我感动

   

And your accomplice eye 和你的同伙的眼睛

Has carved on my back 已经刻在我的背上

Never again, never afraid of anything 再也不要，永远不要怕什么

Because tonight I touched 因为今夜我感动

Terre, 地球

Terre d'asile, sur ta peau de velours 投靠，你的绒皮

Aux courbures de la fin du jour 弯曲状的一天结束

Terre, 地球

Terre brulee au langage du desir 烧毁土地的欲望的语言

Danse du ciel 空舞

Caresses, partage et soupirs 爱抚，共享和叹息

Terre, 地球

Terre etrangere, mais si proche pourtant 异乡，但却又如此接近

C'est ici que je veux mourir maintenant 这是我现在想死

   

Earth, 地球

Sanctuary land, on your velvet skin 保护区地带，在那里，你绒皮

Curved like the end of the day 弯曲状的一天结束

Earth, 地球

Burned land to the language of desire 烧毁土地的欲望的语言

Dance from the sky 从当空舞

Caresses, sharing and sighs 爱抚，共享和叹息

Earth, 地球

Foreign land, but so close at the same time 异乡，目标如此接近的萨米时间

It's here I want to die now 它在这里我想现在不行了

Terre, 地球

Terre d'asile, terre d'amour 投靠，爱地球

   

Earth, 地球

Santuary land, love land Santuary土地，爱土地

Terre, 地球

Terre sauvage, terre promise 野大地，答应

   

Earth, 地球

Wild land, promised land 蛮荒之地，应许之地

Terre, terre, terre 土，土，土

Ce soir j'ai touche terre 今晚我初见陆地

Terre, terre promise 地球，答应

Les oiseaux se souviennent 记得鸟

Terre, terre, terre 土，土，土

Terre, terre, terre 土，土，土

   

Earth, Earth, Earth 地球，地球，地球

Tonight I touched Earth 今晚，我感动地

Earth, promised land 地球乐土

Birds remember 记得鸟

Earth, Earth, Earth 地球，地球，地球

Earth, Earth, Earth 地球，地球，地球