英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Bendecida Pasión" 的中文对照歌词与中文翻译

Bendecida Pasión

有福激情

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y si fuese por cobardía 如果怯懦

Toda esta melancolía que me invade 这一切忧郁侵入我

Todas las noches 每天晚上

   

Y si fuesen tan sólo celos 如果他们只是嫉妒

Que me hacen ver mil cosas 我确实看到了一千个东西

Que existen nada más que aquí en mi mente 有比这里在我心中

   

Y si fuesen emociones 而如果他们的情绪

Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí 厌恶和疯狂都在我的这些感受

   

Cuando leo en tu pensamiento y 当我看到你的思维和

No encuentro sentimiento 不开会的感觉

Yo comprendo que ya no eres mío 据我所知,你不再属于我

   

Y si fuesen mis canciones 如果他们是我的歌

Hechas para recordarte 做提醒

Los momentos que tú fuiste mío, eh... 那你是我的时刻,呃...

   

Y si fuese una ilusión 如果这是一种错觉

Toda esta bendecida pasión 所有这些祝福的热情

Que por un instante me ha llevado lejos 对于一个时刻,带我走

Me ha llevado lejos 它带走

   

Y si fuese por cobardía 如果怯懦

Toda esta melancolía que me invade 这一切忧郁侵入我

Todas las noches 每天晚上

   

Y si fuesen tan sólo celos 如果他们只是嫉妒

Que me hacen ver mil cosas 我确实看到了一千个东西

Que existen nada más que aquí en mi mente 有比这里在我心中

   

Y si fuesen emociones 而如果他们的情绪

Todas estas sensaciones de fastidio y de locurea en mí 烦恼和我locurea所有这些感受

   

Cuando leo en tu pensamiento y 当我看到你的思维和

No encuentro sentimiento 不开会的感觉

Yo comprendo que ya no eres mío 据我所知,你不再属于我

   

Y si fuesen mis canciones 如果他们是我的歌

Hechas para recordarte 做提醒

Los momentos que tú fuiste mío, eh... 那你是我的时刻,呃...

   

Y si fuese una ilusión 如果这是一种错觉

Toda esta bendecida pasión 所有这些祝福的热情

Que por un instante me ha llevado lejos 对于一个时刻,带我走

Me ha llevado lejos 它带走

   

Y si fuesen mis canciones 如果他们是我的歌

Hechas para recordarte 做提醒

Los momentos que tú fuiste mío 那你是我的时刻

   

Y si fuese una ilusión 如果这是一种错觉

Toda esta bendecida pasión 所有这些祝福的热情

Que por un instante me ha llevado lejos 对于一个时刻,带我走

   

Y si fuese una ilusión 如果这是一种错觉

Que por un instante me ha llevado lejos 对于一个时刻,带我走

   

Y si fuese una ilusión 如果这是一种错觉

Toda esta bendecida pasión 所有这些祝福的热情

Que por un instante me ha llevado lejos 对于一个时刻,带我走

歌词 Bendecida Pasión 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e8509e7698dd9048ff3608b566415220/

歌词 Bendecida Pasión 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Pausini

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l.