英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Cartera" 的中文对照歌词与中文翻译

La Cartera

投资组合

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quisiera darte mi niña 我会给你我的女孩

Un viaje a la luna 一趟月球

Que todo aquello que anhelas 你渴望的一切

Pudiera ser 它可以是

Y ser tu rayo de luz 并成为你的光射线

En la noche oscura 在漆黑的夜晚

Que tengas lo que yo 你有我

Nunca pude tener 我从来没有

   

Que mas quisiera mi dulce bien 还有什么我好甜蜜

Que ser de tu vida la sustancia 让你的生活是物质

Y ser la fina fragancia para tu piel 而被罚款的香味对你的皮肤

Si ya se han ido perdiendo mis esperanzas 如果你已经失去了我的希望

Y hoy me pides que te compre un reloj Cartier 现在你问我给你买的卡地亚手表

   

Te doy mi sol 我给你我的阳光

Calor de un nuevo amanecer 新的曙光热

Y una cancion que es como el agua de beber 和一首歌,就像饮用水

Te doy mi pan 我给我的面包

Que esta mojado en el cafe 这种潮湿的咖啡

Te doy la sal que el mar ha dejado en mi piel 我给海盐留在我的皮肤

   

Que mas quisiera mi corazon 还有什么我的心脏

Que en un carro nuevo ir a buscarte 这新车来拿

Y verte siempre a la moda Paris, New York 始终看时尚巴黎,纽约

Si por mas que yo te quiera es que no me alcanza 如果你想超过我没有达到我

Y aun debo aquella cartera de Christian Dior 然而,我的投资组合的迪奥

   

Te doy mi voz 就拿我的声音

Y un beso en el atardecer 吻在日落

Y una cancion que es como el agua de beber 和一首歌,就像饮用水

Te doy mi paz 我的平安赐给

Y un niño que esta por nacer 和孩子是谁生

Te doy la sal que el mar ha dejado en mi piel 我给海盐留在我的皮肤

   

Te doy mi sol 我给你我的阳光

Te doy mi pan 我给我的面包

Te doy mi paz 我的平安赐给

Te doy mi Dios 我感谢我的神

Te doy mi sal 你有我的盐

   

Te doy mi sol 我给你我的阳光

Te doy mi pan 我给我的面包

Te doy mi paz 我的平安赐给

Te doy mi Dios 我感谢我的神

Te doy mi sal 你有我的盐

   

Te doy mi Dios.... 我感谢神....

歌词 La Cartera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e5473b7a2730e7dfc7bdf3fbc983186a/