英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Celosa" 的中文对照歌词与中文翻译

La Celosa

嫉妒

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando salga de mi casa 当我离开我的家

Y me demore por la calle 我花了在街上

No te preocupes Anita 不要担心梅艳芳

Porque tu muy bien lo sabes 因为你很清楚地知道

Que me gusta la parranda 我喜欢狂欢

Y tengo muchas amistades 我有很多朋友

Y si acaso no regreso por la tarde 而且万一我在晚上不回

Volveré al siguiente día en la mañanita [bis] 我会回来的第二天清晨[二]

Si me encuentro alguna amiga 如果我找女朋友

Que me brinde su cariño 我给她的爱

Yo le digo Que la Quiero 我说我想

Pero no es con toda el alma 但是,并非所有的我的心脏

Solamente yo le presto 只有我借给

El corazón por un ratico 的心脏为一小会儿

Todos esos son amores pasajeros 所有这些逝去的爱

Ya mi casa vuelvo siempre completico [bis] 现在回到家里总是completico [二]

Negra no me celes tanto 黑色celes与其说

Déjame gozar la vida [bis] 让我享受生活[二]

Tu conmigo vives resentida 你和我一起住不满

Pero yo te alegro con mi canto [bis] 但我很高兴我的歌[二]

Cuando salgo de parranda 当我去一个大礼包

Muchas veces me distraigo 我经常走神

Con algunas amiguitas 与一些女友

Pero yo nunca te olvido 但我永远不会忘记你

Porque nuestros corazones 因为我们的心

Ya no pueden separarse 它们不能分离

Lo Que pasa es Que yo Quiero Que descanses 会发生什么事是我想让你休息

Pa' tenerte siempre bien conservadita [bis] 霸有你永远也conservadita [二]

Cómo ~ tu me conoces 你怎么知道我〜你

Te agradezco me perdones 我很欣赏原谅我

Si regreso un poco tarde 如果我回去晚了一点

Cuando llegue yo a mi casa 当你来到我家

Quiero verte muy alegre 我想看到你很开朗

Cariñosa y complaciente 爱与自满

Pero nunca me recibas con desaire 但我从来没有收到与冷落

Porque así tendré Que irme nuevamente [bis] 因为这样,我会再次去[二]

Negra no me celes tanto 黑色celes与其说

Déjame gozar la vida [bis] 让我享受生活[二]

Tu conmigo vives resentida 你和我一起住不满

Pero yo te alegro con mi canto [bis] 但我很高兴我的歌[二]

歌词 La Celosa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d68d148aac47686c914f9a7e5d4f28f9/