英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mujer Maravilla" 的中文对照歌词与中文翻译

Mujer Maravilla

神奇女侠

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo un escudo de piedra 我有个石盾

Y cambio mi piel igual que un camaleón 并改变我的皮肤像变色龙

Tengo los pies en la tierra pero toco el sol. 我的双脚着地,但太阳。

   

Son invisibles mis alas 我的翅膀是看不见的

Pero te aseguro que puedo volar 但我向你保证,我能飞

Tengo un sensor que me muestra toda la verdad 我有一个传感器,显示了我全部的真相

Del bien y del mal. 善恶。

   

Si se rompe el piso seguiré caminando 如果地板坏了,我会走

Venga lo que venga se que puedo enfrentarlo 不管发生什么,我知道我能面对

Mis súper poderes mas allá de suerte 我的运气之外的超能力

Los fuí descubriendo después de caer. 我发现了以下的秋天。

   

Porque así aprendí que me levanto mas alto 对于这样我才知道,我是发言较高

Y de cualquier peligro salvaré a los que amo 而任何机会,我会拯救那些谁爱

Como una heroína mujer maravilla daría mi vida 至于女主角神奇女侠会给我的生活

Lo doy todo por ti 我把它都为你

Lo doy todo por ti. 我给这一切为您。

   

Tengo la fe de bandera 我有信心标志

Y siempre una nueva misión por cumplir 每当一个新的使命完成

Tengo la meta de hacerme y de hacerte feliz. 我有一个目标,让我和你快乐。

   

Ya me hice amiga del miedo 我已经交了朋友担心

Y si es necesario lo dejo pasar 如果有必要,我想念你

Pero él ya sabe que nunca lo dejo ganar 不过,他已经知道他将永远不会让你赢

Rendirme jamás. 永不放弃。

   

Si se rompe el piso seguiré caminando 如果地板坏了,我会走

Venga lo que venga se que puedo enfrentarlo 不管发生什么,我知道我能面对

Mis súper poderes mas allá de suerte 我的运气之外的超能力

Los fuí descubriendo después de caer. 我发现了以下的秋天。

   

Porque así aprendí que me levanto mas alto 对于这样我才知道,我是发言较高

Y de cualquier peligro salvaré a los que amo 而任何机会,我会拯救那些谁爱

Como una heroína mujer maravilla daría mi vida 至于女主角神奇女侠会给我的生活

Lo doy todo por ti 我把它都为你

Lo doy todo por ti. 我给这一切为您。

   

Soy de una casta de mujeres fuertes 我是女强人的品种

Llevo en la sangre lo de ser valiente 这是在我的血液要勇敢

Alma invencible, todo es posible 无敌的灵魂,一切皆有可能

Y mas aún si se hace por amor. 甚至更多,如果做出来的爱。

   

Si se rompe el piso seguiré caminando 如果地板坏了,我会走

Venga lo que venga se que puedo enfrentarlo 不管发生什么,我知道我能面对

Mis súper poderes mas allá de suerte 我的运气之外的超能力

Los fuí descubriendo después de caer. 我发现了以下的秋天。

   

Si se rompe el piso seguiré caminando 如果地板坏了,我会走

Venga lo que venga se que puedo enfrentarlo 不管发生什么,我知道我能面对

Mis súper poderes mas allá de suerte 我的运气之外的超能力

Los fuí descubriendo después de caer. 我发现了以下的秋天。

   

Porque así aprendí que me levanto mas alto 对于这样我才知道,我是发言较高

Y de cualquier peligro salvaré a los que amo 而任何机会,我会拯救那些谁爱

Como una heroína mujer maravilla daría mi vida 至于女主角神奇女侠会给我的生活

Lo doy todo... 我给这一切......

Todo por ti. 一切为您。

歌词 Mujer Maravilla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d29c03d46223c4a890e09a4e76d41b83/

歌词 Mujer Maravilla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amerika Jimenez, Erika Ender, Gloria Trevi

版权/Copyright:

Excelender Songs, Sony/ATV Rhythm