英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Cada Domingo" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Cada Domingo

由于每个星期天

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ten mucho cuidado, 要非常小心,

no coras tanto. 科拉不能同时使用。

cuando cruces la calle 当你过马路

mira hacia ambos lados, 朝两边看,

cuidado que la vida espera 预期生活护理

y no faltes ningun dia a la escuela. 不要错过任何一所学校的一天。

   

No hables con nadie 不要和任何人说话

que no conozcas 你不知道

mira que estos dias 看看这些天

son para estar mosca, 它们是蝇,

cuidado que la calle no juega 街小心不要玩

y no pongas nerviosa a la maestra. 而不是紧张的老师。

   

Yo regresare, yo te lo prometo 我要回来,我答应你

como cada domingo, yo te lo prometo 像每一个星期天,我答应你

iremos al parque a jugar pelota 我们去公园玩球

y no puedo quedarme, asuntos de trabajo 我不能留下来,​​工作问题

Ay, mientras se me sale 呵呵,虽然我得到

el corazon de un lado. 侧的心脏。

Papa no aprietes tanto 教皇不那么紧

que me haces daño. 你弄疼我了。

   

Y cuida de tu madre, 并把你的母亲照顾,

que ella en estos dias 这些天,她

ha estado muy nerviosa 一直很紧张

sera por culpa mia 是因为我

lo siento, pero como explicarte 对不起,但如何解释

que no duermo con ella hace bastante. 我还没有和她睡了好。

   

Y tal ves un dia tu lo entenderas 也许有一天,你看到你会明白

pero yo si se, que no lo podre hacer, 但如果没有,我将能够做的,

porque hay otros que por mi han decidido 因为别人已经决定,我

pretenden saber cuanto te necesito 假装知道我有多需要

   

[estribillo] [合唱]

   

[estribillo] [合唱]

   

Ten mucho cuidado 当心

no corras tanto, 所以,不要跑,

cuando cruces la calle 当你过马路

mira hacia ambos lados. 朝两边看。

歌词 Como Cada Domingo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d285c712eb8f5b1593ae84e5157d9d0d/

歌词 Como Cada Domingo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.