Liebe auf den ersten Blick 一见钟情

Uns trennen hundert lange Jahre 我们分开百多年

Ein unsichtbarer Draht und: Klick! 一种无形的电线：点击！

Am Anfang einer neuen Phase 在新阶段的开始

   

Atemlos lieg ich im Schlummer 气喘吁吁，我趴在沉睡

Eisgekühlt im tiefen Trauma 冰镇深的创伤

Eingespeichert, meilenweit 两者百货英里

Kein Regenbogen weit und breit 没有彩虹练舞

   

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus meinem eisigen Schlaf 从我冰冷的睡眠

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus dem Dornröschenschlaf 从沉睡

   

Im kalten Schlaf wart ich auf dich 在寒冷的睡眠我等你

Ich hab die Zeit schon längst besiegt 我的时间已经击败

Komm her zu mir und wecke mich 来找我，叫我

Da draußen tobt der Sonnenkrieg 由于阳光肆虐的战争之外

   

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus meinem eisigen Schlaf 从我冰冷的睡眠

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus dem Dornröschenschlaf 从沉睡

   

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus meinem eisigen Schlaf 从我冰冷的睡眠

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus dem Dornröschenschlaf 从沉睡

   

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus meinem eisigen Schlaf 从我冰冷的睡眠

Küss mich wach 亲亲我清醒

Aus dem Dornröschenschlaf 从沉睡

   

Küss mich wach 亲亲我清醒

Tag und Nacht 无论是白天还是夜晚

Küss mich wach 亲亲我清醒

...wach, wach, wach, wach ......醒，醒了，醒了，醒了

Küss mich wach 亲亲我清醒