英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Inolvidable" 的中文对照歌词与中文翻译

Inolvidable

难忘

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A veces me pregunto si 有时候我在想,如果

yo viviría igual sin ti 我只是没有你

no sé si yo sabré olvidarte. 我不知道,如果我知道怎么给忘了。

Y en un instante puedo ver 并在瞬间,我可以看到

que tú eres cuanto yo soñé 当你梦见

inolvidable para mí. 难忘我。

   

Me pareció otra historia que 我发现了另外一个故事,

el tiempo se llevó con él, 一次,他带着他,

tú no me dejes más, 你离开我了,

nunca me dejes. 永远不会离开我。

Y mientras más te añoro, más 而且我越想念你多

profundo dentro de mí estás, 我内心深处的你,

tú no me dejes más, 你离开我了,

entérate que ya 找出已

jamás te olvidaré. 我永远不会忘记你的。

   

Oigo tu voz y tu alegría, 我听到你的声音和你的喜悦,

siguen en mí, son todavía 他们跟着我,还是

como un tatuaje de mi piel. 像我的皮肤的纹身。

   

Te veo y sé que tú no estás 我看到你,我知道你不是

te busco y sé que no vendrás 我期待,我知道你会不会来

sobre mis labios siento 我觉得我的嘴唇

tu forma de besar. 你接吻的方式。

   

Eres intensamente mío 你对此矿

lo más que tengo y que he tenido, 就像我已经和我有过,

tú no me dejes más, 你离开我了,

nunca me dejes. 永远不会离开我。

Y mientras más te miro, más 而更多的我看着你,更

de ti me puedo enamorar, 我对你也爱我,

tú no me dejes más, 你离开我了,

nunca me dejes, 永远不会离开我,

no lo hagas más porque… 不让它因为...

   

Si miro al cielo 如果我仰望天空

yo siento que serás 我觉得你会

inolvidable para mí, 难忘对我来说,

oh no, no, no, 哦,不,不,不,

tú no me dejes más, 你离开我了,

nunca me dejes. 永远不会离开我。

   

Inolvidable nada más 难忘的什么

ni nada menos tú serás, 你将无所不及,

tú no me dejes más, 你离开我了,

nunca me dejes. 永远不会离开我。

   

Y se hace grande y crece en mí 它变得更大,并生长在我

este deseo que sentí. 我觉得这个愿望。

Tú no me dejes más, 不要再离开我了,

Nunca me dejes. 永远不要离开我。

Nunca me dejes, 永远不要离开我,

nunca me dejes. 永远不会离开我。

Y mientras más te añoro, más 而且我越想念你多

profundo dentro de mí estás. 深深的在我心里你是。

   

Tú no me dejes más, 不要再离开我了,

Tú no me dejes más, 不要再离开我了,

Nunca me dejes. 永远不要离开我。

Que sola ya sin ti, 这仅仅是因为没有你,

ahora y siempre te veré 现在和永远看你

en mi mirada, 在我眼里,

inolvidable. 难忘。

歌词 Inolvidable 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_cc346c0b6528d16f2d5ead10a20df37a/

歌词 Inolvidable 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Carella, Ignacio Ballesteros Diaz, Gino de Stefani, Fabrizio Baldoni, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Meringa S.r.l., Universal Music Italia S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V.