Dime luna, 告诉月亮

Por me mira siempre así, 对我来说，看起来总是那么

Y dime luna, 并告诉我月亮

Es q yo no, no te puedo ocultar, Q是不是，我不能隐藏，

Oh, no, no, no, 哦，不，不，不，

Luna me haces recordar. 月亮让我记忆犹新。

   

Te he perdido, 我已经失去了

Y me desecho de todos tus recuerdos, 我浪费了所有的记忆，

Cartas disco fotos, mi amor 英皇盘的照片，我的爱

Todo ya lo tire, o lo oculte, 一切，把它扔掉，或隐藏，

Pero la luna sigue ahí. 但是月亮仍然存在。

   

Ya, cambie de mundo para olvidarla, 现在，改变世界遗忘，

Me fui hasta Madrid, El Cairo y New York, 我去了马德里，开罗和纽约，

Ya he quitado todos sus recuerdos pero yo, 我已经删除了所有的记忆，但是，

No le puedo olvidar. 我无法忘记。

   

Ahí esta, la luna, 也就是说，月球，

Como se podría quitar del cielo, la luna, 如可以从天空去除，月亮，

Como se podría arrancar pa siempre del cielo, 当你总是可以启动PA的天空，

Y así librarme yo, de este anhelo. 所以，我摆脱这种渴求。

   

Hey dime luna, 嘿，告诉我月亮

Porq me mira no será q estarás enamorada, 它看起来porq我，你会不会爱Q，

Q no te puedo ocultar, 问：我无法隐藏，

Oh, no, no, no, 哦，不，不，不，

Luna me haces recordar. 月亮让我记忆犹新。

   

Te he perdido, 我已经失去了

Ya regale tu perro, tu guitarra, tus anillos, 盛宴和你的狗，你的吉他，你的戒指，

Ya evite tus calles, tus antros, tus amigos, 避免你的街道，你的俱乐部，你的朋友，

Pero yo no puedo, no, no, no, quitar la luna. 但我不能，不，不，不，取出月亮。

   

Ya, me he sumergido en una caracola, 我已经沉浸在一个外壳，

Me fui hasta el Tibet y el fondo del mar, 我去了西藏，海底

Ya, he quitado todos sus recuerdos, 我已经删除了所有的记忆，

No le puedo olvidar. 我无法忘记。

   

Pero ahí esta la luna, 但是有月亮，

Como se podría quitar del cielo la luna, 由于可以从天上的月亮被删除，

Como se podría arrancar pa siempre del cielo, 当你总是可以启动PA的天空，

Y así librarme yo, de este anhelo. 所以，我摆脱这种渴求。

   

Ahí esta, la luna, 也就是说，月球，

Como se podría quitar del cielo, la luna, 如可以从天空去除，月亮，

Como le haré pa rodarla, quitarla del cielo, 我会做PA开枪，从空中将其删除，

Y así librarme yo, de este anhelo. 所以，我摆脱这种渴求。