英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Qué Vida La Mía" 的中文对照歌词与中文翻译

Qué Vida La Mía

什么拉维达MIA

歌词相关歌手:REIK

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me despierto en la mañana, para verte pasar, 我在早晨醒来看到你去,

y tenerte en mi mente por el resto del dia... 你在我心中一天的休息...

Que vida, la mia... 怎样的生活,我的...

Aun no se tu nombre y ya eres dueña de mi, 虽然不是你的名字,你是我的情妇,

y me paso todo el dia imaginando tu risa... 我整天幻想你的笑......

Que vida, la mia... 怎样的生活,我的...

Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor, 鼻子做的,要在空中绕来绕去,

y acaricia tu piel... ,轻抚你的皮肤......

Solo quiero conversar, solo quiero conocerte, 我只是想说话,我只是想知道,

dame un poco de tu tiempo para convencerte, 给我一点时间去说服,

Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo, 我只想成为你的朋友,和我真想和你一起出去,

dame una señal, solo dame una mirada, 给我一个手势,只要给我一个眼神,

si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada, 如果你在我身边,我不在乎什么

ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por 我想在你的怀里,我要死了

probar tus labios, rojos, llenos de ti... 尝尝你的嘴唇,深红色与您...

Solo dime que si... 只要告诉我,如果...

   

Me desvelo en las noches para pensar en ti, 我在失眠的夜晚想你,

y si duermo solo sueño con tener tus caricias, 如果我睡觉只是梦想有你的手感,

Que vida, la mia... 怎样的生活,我的...

Tengo todo este amor y solo es para ti, 我全部的爱给你的,

y yo solo me conformo con mirarte otro dia, 而我的内容只是另一天看着你,

Que vida, la mia... 怎样的生活,我的...

No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor, 无需做是因为去周围的空气,

que acaricia tu piel... 在爱抚你的肌肤......

   

Solo quiero conversar, solo quiero conocerte, 我只是想说话,我只是想知道,

dame un poco de tu tiempo para convencerte, 给我一点时间去说服,

Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo, 我只想成为你的朋友,和我真想和你一起出去,

dame una señal, solo dame una mirada, 给我一个手势,只要给我一个眼神,

si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada, 如果你在我身边,我不在乎什么

ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por 我想在你的怀里,我要死了

probar tus labios, rojos, llenos de ti... 尝尝你的嘴唇,深红色与您...

Solo dime que si... 只要告诉我,如果...

歌词 Qué Vida La Mía 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c43cb85882f97f80eb627a0a1a479f8d/