Te ne vai 你去

Salutandomi 说再见

Da quel luogo che 从那个地方

È un luogo senza te. 这是一个没有你的地方。

   

Te ne vai da qui 你何去何从

Con gli occhi lucidi 泪水在他的眼里

Che piano si colorano 地板是什么颜色

Di bianche nuvole 白云

Ah, si. 嗯，是的。

   

Ti penserò cosi 你这样认为

Ti dico ciao 您问好

Ma so che è un addio, 但我知道这是再见，

C’è molto di te 有很多关于你

Che sento ancor mio. 我觉得即使是我自己的。

   

Se c’è un paradiso 如果有天堂

Adesso sei lì, 现在，你在那里，

Nel cielo di raso, 在绸缎的天空，

Avvolto così. 包左右。

   

Te ne vai, 你去，

Lo fai lasciandoci 你留做

In quell’ultimo battito 在这最后一拍

Che d’ali diventò 什么成为了翅膀

Amano , amano 爱，爱

Dall’ultimo metro. 在最后一米。

   

Ti dico ciao 您问好

E non è un addio, 这不是告别，

La memoria di te 你的记忆

Sovrasta il vocio. 上面的叫嚣。

   

Lascia il ricordo 留下记忆

Dei consigli tuoi 你的意见

Che adesso rimpiango, 很遗憾的是，现在，

Che adesso vorrei. 我现在想。

   

Pianterò 它的植物

Davanti a casa mia 我家门前

Un albero per te. 一棵树你。

   

Ti dico ciao, 你打个招呼，

Salutami dio 打个招呼神

E digli che tu 并告诉他，你

Sei l’ amico mio. 你是我的朋友。