Saudade, sentimento nobre 绍达迪，高尚的情操

Mas é tão dificil a gente suportar 但它是如此难以支持我们

Tem momentos que chega a sufocar 它的时刻，涉及到窒息

Saudade, vive tão ligada 绍达迪，生命作连结

Sempre lado a lado, sombra do amor 总是肩并肩，影子的爱情

E quando estamos separados 而当我们分开

Até o arco-iris perde toda a cor 直到彩虹失去所有色彩

   

Saudade, quem tem um amor distante 绍达迪，谁拥有一个遥远的爱

Não há nada interessante 有什么有趣的

É só saudade 它只是错过

E o tempo, parece que a propósito não passa 和时间，似乎目的仅仅是

Muito lento se arrasta 很慢的小兵

É aliado da saudade 这是盟军与乡愁

Eu vivo, com o peito dividido 我住我的胸部分

Entre saudade e felicidade 怀旧与幸福之间

Mas sei que esse é outro lado da paixão 但我知道，这是激情的另一面

Que vez em quando invade o coração 偶尔侵入心脏

Mas, só quem tem amor sente saudade 但是，只有那些谁拥有爱失误

   

Saudade, quem tem um amor distante 绍达迪，谁拥有一个遥远的爱

Não há nada interessante 有什么有趣的

É só saudade 它只是错过

E o tempo, parece que a propósito não passa 和时间，似乎目的仅仅是

Muito lento se arrasta 很慢的小兵

É aliado da saudade 这是盟军与乡愁

Eu vivo, com o peito dividido 我住我的胸部分

Entre saudade e felicidade 怀旧与幸福之间

Mas sei que esse é outro lado da paixão 但我知道，这是激情的另一面

Que vez em quando invade o coração 偶尔侵入心脏

Mas, só quem tem amor 但是，只有那些谁拥有爱

Mas, só quem tem amor 但是，只有那些谁拥有爱

Sente saudade 小姐