英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "María Teresa" 的中文对照歌词与中文翻译

María Teresa

玛丽亚·特雷莎

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Como me duele 如何好痛

porque yo lo presentía 是因为我感觉到

tu amor se apaga 你的爱去

que dolor María Teresa 疼痛玛丽亚·特雷莎

que ya no me quieras 我不再想

ha de ser la culpa mía 一定是我的错

me han dicho tus ojos 他们告诉我你的眼睛

que ya nada te interesa. 没有你感兴趣的。

   

Pero Yo 但我

te seguiré queriendo 我仍然爱

pero yo 但我

te seguiré cantando. 我一直在唱歌。

   

Me fuiste infiel 你要对我忠诚

Tú que eras toda pureza. 你以为你是所有的纯度。

Que estuve a tu lado, 我在你身边,

también en los malos tiempos. 也是在不好的时候。

   

No puedo olvidar 我不能忘记

Te digo Maria Teresa 我告诉玛丽亚·特雷莎

que me fuiste infiel 你骗了我

hasta con tu pensamiento. 与你的思维。

   

Pero yo 但我

Te seguiré queriendo 我仍然爱

Pero yo 但我

Te seguiré cantando 我一直在唱歌

   

Como me duele 如何疼

perder toda tu belleza 失去所有你的美丽

cuando nuestra historia 当我们的历史

no termina todavía. 还没完呢。

   

Pero te recuerdo 不过,我记得

querida María Teresa 亲爱的玛丽亚·特雷莎

que no habrá dolor 也不会有疼痛

que me dure toda la vida. 最后我终身难忘。

   

Pero yo 但我

Te seguiré queriendo 我仍然爱

Pero yo 但我

Te seguiré cantando. 我会继续唱歌。

   

Me duele en el alma 它伤害了我的灵魂

duele la cabeza, 头痛,

qué dolor inmenso 什么巨大的痛苦

ay! María Teresa. 唉!玛丽亚·特雷莎。

   

Pero yo 但我

Te seguiré queriendo 我仍然爱

Pero yo 但我

Te seguiré cantando. 我会继续唱歌。

   

Sincelejo de fiesta Sincelejo方

San Pelayo y Ovejas 圣佩拉约和羊

San Onofre y San Marcos 圣奥诺弗雷和圣马科斯

Pa´bailar cuando quieras. Pabailar随时随地。

   

De mi tierra los porros 我的地缝

tu recuerdo en la arena. 你的记忆中的沙子。

Sincelejo de fiesta Sincelejo方

San Pelayo y Ovejas. 圣佩拉约和羊。

歌词 María Teresa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bd61dcc2bd157fd311a48d60ddb95209/

歌词 María Teresa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

EmilioEstefan Jr

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing