英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Peu Beaucoup" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Peu Beaucoup

几个多

歌词相关歌手:ZAHO

French lyrics 中文翻译对照歌词

Il résonne des mots de miel 这呼应了蜂蜜的话

Comme une mélodie dans mon oreille 就像在我耳边的旋律

Et je t'emmène dans mon sommeil 我会带你在我睡觉

La hâte de te revoir au réveil 期待看到你醒来

   

Lorsque nos deux âmes se mêlent 当我们两个灵魂交融

Je me sens si femme je me sens si belle 我觉得如果一个女人,我觉得太美了

J'entend monter mon coeur en décibels 我听见自己的心脏在分贝

Je sais qu'il te sera fidèle 我知道他会忠于你

   

Une bonne ou mauvaise nouvelle 是好是坏消息

Une colombe ou corbeau qui bat des ailes 鸽子和乌鸦扇动翅膀

Pour me dire que j'ai encore fait du zèle 告诉我,我还没有排除

Oh, j'ai dû aimer un peu beaucoup 哦,我爱有点多

Je n'aurais pas dû donner tout 我不会给任何

   

[Refrain x2] [合唱x ]

   

J'ai donné tout 我把所有的

Pas assez passionnément beaucoup 没有足够的热情很多

Faire semblant ne m'va pas du tout 假装不是在所有mva

Noir ou blanc, coeur trop grand 黑色或白色,心脏也

J'ai dû aimer un peu beaucoup 我曾经爱过一个有点吃不消

Je n'aurai pas dû donner tout 我不应该放弃一切

   

On n'récolte que ce qu'on sème 这nrécolte是你播种什么

Suis moi je te fuis, fuis moi je t'enchaine 跟我来,我会逃离,逃离í让你

Mais ça ne sert à rien que j'te retienne 但它是无用的,保留jte

Si je valse entre l'amour et la haine 如果我跳华尔兹爱与恨之间

   

Et j'tombe de haut (haut) vers le seuil Jtombe和高(顶部)到阈值

Comme un ange déchu banni par le ciel 像一个堕落的天使从天上被驱逐

Une feuille en automne que le vent balaye 秋天的风扫叶

Oh j'ai dû aimer un peu beaucoup 哦,我爱有点多

Je n'aurais pas dû donner tout 我不会给任何

   

[Refrain x2] [合唱x ]

歌词 Un Peu Beaucoup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b6e4f7f7a6a0ec2149a167f8958b74bf/