Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão 不，人们啊，呵呵！不，这月光腹地

Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão 不，人们啊，呵呵！不，这月光腹地

   

Oh que saudade do luar da minha terra 哦，多么想念我的土地的月光

Lá na serra branquejando, folhas secas pelo chão Branquejando有在山上，干树叶在地面上

Este luar cá da cidade tão escuro 这在这里如此黑暗的月光城

Não tem aquela saudade, do luar lá do sertão! 不是有留恋，有月光的穷乡僻壤！

Se a lua nasce por detras da verde mata 如果月亮在绿色的森林背后升起

Mais parece um sol de prata, prateando a solidão 看起来更像是一个银色的阳光，镀银寂寞

E a gente pega na viola e ponteia 我们拿起吉他， ponteia

E a canção e a lua cheia, a nascer no coração 且歌且满月从心脏上升

   

Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão 不，人们啊，呵呵！不，这月光腹地

Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão 不，人们啊，呵呵！不，这月光腹地

   

[REFRÃO] [合唱]

Quando vermelha no sertão desponta a lua 当月亮出现在穷乡僻壤红

Dentro da alma flutua, tambem rubra nasce a dor 在灵魂的花车，也诞生了杨梅痛

E a lua sobe e o sangue muda em claridade 而月亮升起和亮度的血液变化

E a nossa dor muda em saudade 而我们在怀旧的痛苦变革

Branca assim da mesma cor 白因而同色