英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Estoy Muriendo De Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Estoy Muriendo De Amor

我要死了

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuánto tiempo tengo que esperar, 多久我必须等待,

cuántas horas más se pasarán 多少个小时都过去了

cuántas veces más tengo que disimular. 有多少次有藏身之地。

Cuántas noches sin poder dormir 多少个不眠之夜

anhelando que se llegue al fin 向往到达结束

ese día en que me digas 那天你告诉我

lo que sientes tú por mí. 你觉得什么适合我。

   

No me logro concentrar 我,我不能专心

siempre estoy a punto de chocar, 我总是要发生碰撞,

todo me da vueltas, 东西都在打转,

dame una respuesta, 给我一个答案,

necesito un "si" o un "no". 我需要一个“是”或“否” 。

   

[Estribillo 1] [合唱1 ]

Porque me estoy muriendo de amor 因为我快死了的爱情

que me estoy rompiendo. 我打破。

Mi vida es un desierto 我的生活是一片沙漠

y mi cuerpo sediento 而我的身体饿

pide más tu cuerpo. 订购更多的你的身体。

   

[Estribillo 2] [合唱团2 ]

Porque me estoy muriendo de amor 因为我快死了的爱情

porque me estoy rompiendo 因为我打破

y tienes que decidirte 你必须决定

porque no aguanto más 因为我无法忍受

mis sentimientos. 我的感受。

   

A escondidas yo te veo salir 偷偷的我看到你了

tu fotografía conseguí 我有你的照片

pero nada es suficiente para mí. 但没有什么是对我来说足够。

Tu recuerdo cada vez mayor 你的记忆力提高

como un guardaespaldas vivo yo 作为一个生活保镖

todo por una palabra 一切都是为了一个字

que me alegre el corazón 很高兴我的心脏

   

No me logro concentrar 我,我不能专心

siempre estoy a punto de chocar, 我总是要发生碰撞,

todo me da vueltas, 东西都在打转,

dame una respuesta, 给我一个答案,

necesito un "si" o un "no". 我需要一个“是”或“否” 。

   

[Estribillo 1] [合唱1 ]

   

[Estribillo 2] [合唱团2 ]

   

A escondidas yo te veo salir 偷偷的我看到你了

tu fotografía conseguí 我有你的照片

pero nada es suficiente para mí. 但没有什么是对我来说足够。

Tu recuerdo cada vez mayor 你的记忆力提高

como un guardaespaldas vivo yo 作为一个生活保镖

todo por una palabra 一切都是为了一个字

que me alegre el corazón 很高兴我的心脏

歌词 Me Estoy Muriendo De Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b3057ba3cc3f52dde0d362e39f7d907e/