Ah des gouttes salées 阿咸滴

Ont déchiré, 撕毁，

L'étrange pâleur d'un secret. 奇怪苍白的秘密。

Ah, pourquoi ces mots 啊，为什么这些话

Si forts, si chauds 这样强烈，这样热

Qu'ils gémissaient sur ta peau 他们呻吟着对你的皮肤

Te font l'effet d'un couteau TE的效果是一把刀

Et tu recherche dans le vague, 而你在波搜索，

Une ombre, 影子

Un sourire qui s'évade. 微笑逃脱。

Une voix sans image. 没有画面的声音。

Un refrain qui voudrait crier 合唱这会尖叫

   

Toute première fois 第一次

Toute toute première fois 任何第一次

   

Ah lèvres séchées 阿干的嘴唇

Gorge nouée, 肿块在他的喉咙，

Tes mains ne serrent que fumée 你的手在发抖烟

Ah que d'insolence 傲慢啊

Dans le silence. 在沉默。

Qui trouble ton innocence 扰乱你的清白

Un jeu mêlé de souffrance. 疼痛的游戏混合。

Comme un guerrier 作为一名战士

Que l'on blesse. 那人疼。

Se cache dans son rêve. 隐藏在他的梦想。

Se masque de tout son courage. 将屏蔽所有她的勇气。

Sans cesse continue le combat. 不断地继续战斗。

Comme la toute première fois. 因为这是第一次。

   

Toute première fois 第一次