英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Donde Voy" 的中文对照歌词与中文翻译

A Donde Voy

我在哪里

歌词相关歌手:JON SECADA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Donde estas necesito de ti 你在哪里,我需要你

Me sobran la caricias que 我抽出了拍

Nunca te di 我从来没有给你

Y no se que hacer. 而事实并非如此。

   

Ya no cabe este dolor dentro de mi 不再符合这种痛苦在我

Ya no se vivir si no es contigo 如果你不这样做就无法生存

Como n un sueno que he perdido N作为一个梦想,我输了

Este amor es mi castigo 这种爱是我的惩罚

Pero fue lo mejor que Dios me dio 但它是最好的,上帝给了我

Y hoy de mi lado se marcho por que 今天我要离开我的身边了

No se por que. 不知道为什么。

   

[Chorus] [合唱]

A donde voy sin ti 我在哪里可以去,没有你

No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh 不是我是谁或者我没有你在这里哦

Que voy a hacer con mis besos si 我要与我的吻,如果

No se quien soy 不是我是谁

Ni a donde voy sin ti. 不是我要去的地方没有你。

   

No sabras 不知道

Te ame, lo tanto que te ame 我爱,爱你

Que eres todo para mi, me ensenaste a vivir 你是我的一切,我住ensenaste

Si supieras mi bien 如果你知道我很好

Que te quiero como a nadia habia querido. 我爱你就像纳迪亚本来想。

   

Donde estas 你在哪里

Porque en mi alma siempre estas conmigo 因为在我的心脏,你总是跟我

Y maldigo que no volvera 和诅咒,将不返回

Aunque este lejos no la olvido 虽然这远没有被遗忘

Fue lo mejor que Dios me dio 这是最好的事情上帝给了我

Y de mi lado se marcho, por que 而在我的身边,我要离开,那

No se por que, baby. 不知道为什么,宝贝。

   

[Chorus] [合唱]

A donde voy sin ti 我在哪里可以去,没有你

No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh 不是我是谁或者我没有你在这里哦

Que voy a hacer con mis besos si 我要与我的吻,如果

No se quien soy 不是我是谁

Ni a donde voy sin ti. 不是我要去的地方没有你。

   

No puedo estar sin ti, mi amor 我不能没有你,我的爱人

De sentir tu calor 感受你的温暖

Y no quiero vivir 我要活下去

Y es que yo soy de ti 而我和你在一起

Yo te quiero a ti, solo a ti. 我爱你,只有你。

   

[Chorus] [合唱]

A donde voy sin ti 我在哪里可以去,没有你

No se quien soy, ni donde estoy 不是我或者我是谁

Que voy a hacer con mis besos si 我要与我的吻,如果

No se quien soy 不是我是谁

Ni a donde voy sin ti. 不是我要去的地方没有你。

歌词 A Donde Voy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_aa527717e51330ca20c016aad51b1500/