英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Amar Completamente" 的中文对照歌词与中文翻译

Amar Completamente

完全的爱

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Lluvia de septiembre, tú y yo 九月的雨,你和我

Cambia la cuidad de dimensión 改变城市维

Nuevas sensaciones, nuevas reflexiones en la mente 新的感觉,在心灵的新思考

   

La historia se repite, sí, lo sé 历史重演,是的,我知道

Mi mano con la tuya se rozó 我的手拂过你的

Parece como ayer y como siempre, pero no 好像昨天和往常一样,但不

   

Sigues en mi vida mucho más 还是在我的生活更

Cada día un nuevo color me das, 你每天给我一个新的颜色,

En cada gesto en cada fantasía 在每一个幻想的每一个手势

En tu sonrisa de melancolía 在你忧郁的微笑

   

Como un tren en marcha hacia mí 像一列火车运行扑来

Con mis emociones y los mil "Sí..." 我的感情和MIL “是的...... ”

Tu mirada es una caricia más 你的样子是一个触摸更

Sabes en mis sueños como entrar 你知道我的梦想,进入

   

Todo va deprisa entre los dos 一切进展快,两者之间

No me perteneces, ni a ti yo 我不属于,和你,我

Cómo no nos damos tiempo para amar completamente 怎么不给我们时间充分的爱

   

Si te prestara menos atención 如果你借较少关注

Es tal vez lo que no quieres tú 这也许不是你想要的

Trato de observarte pero no consigo verte 我试着看着你,但我能看到你

   

Sigues en mi vida mucho más 还是在我的生活更

Entre mis silencios, más allá 在我的沉默,超越

Con un soplo de serenidad 安详的气息

Alba de una libertad 自由的曙光

   

Eso que antes nunca comprendí 我从来不知道,前

Claro ante mis ojos por fin lo vi 在我的眼前终于看到了明确的

Mírame de nuevo como ayer 再次看我像昨天

Haz volar mis sueños otra ves 让我的梦想飞再看看

   

Si se te ponen los ojos grandes como a un niño 如果你的大眼睛就像一个孩子

No es imposible, sabrás 这不是不可能的,你知道吗

Amar completamente 阿马尔完全

Plenamente

   

Eso que antes nunca comprendí 我从来不知道,前

Claro ante mis ojos por fin lo vi 在我的眼前终于看到了明确的

Tu mirada es una caricia más 你的样子是一个触摸更

Llega donde nunca ningún otro pudo estar... Estar 去那里没有其他可能永远不会...作为

歌词 Amar Completamente 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a9436a3d087731092bd1e22427cd1f00/

歌词 Amar Completamente 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ignacio Diaz Ballesteros, Ignacio Ballesteros, Cesare Chiodo, Ignacio Ballesteros Diaz, Laura Pausini

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Odm S.r.l. Edizioni Musicali, Sm Publishing (Italy) S.R.L, S.I.A.E. Direzione Generale