Il a le regard econome 它的外观节俭

Il a le verbe rare, ca me plait 他有罕见的动词，我喜欢CA

Il aime le chant des colombes et l'odeur du cafe 他喜欢唱歌鸽子闻到咖啡

Et ces petites choses qu'on fait sans y penser 而那些小事情由我们来做不假思索

   

C'est mon homme, mon drapeau 这是我的男人，我旗

Mon homme, celui qu'il me faut 我的男人，一个我需要的

Je frissonne je prends l'eau í颤抖我拿水

C'est mon homme, mon abri, mon lit, mon heros 这是我的男人，我的避难所，我的床，我的英雄

   

Il ne saurait pas comment briller 他不知道该如何照

Ou comme un phare banal, oublie 或者作为一个普通的灯塔忘记

Dans sa mer ordinaire 在其定期海

Il brise les vagues sans voir 他打破了波没有看到

Ces milliers de lumieres 成千上万的灯

Qu'il m'offre sans le vouloir 它提供了我无意

   

C'est mon homme, mon drapeau 这是我的男人，我旗

Mon homme, celui qu'il me faut 我的男人，一个我需要的

Je frissonne je prends l'eau í颤抖我拿水

C'est mon homme, mon feu, mon repos 这是我的男人，我的火，我休息

   

C'est mon homme, mon ami 这是我的男人，我的朋友

Qui pardonne, celui qu'on choisit 原谅一个选择

Je tatonne, je faillis í摸索，我几乎

C'est mon homme qui fait ce qu'il dit 这是我的男人谁做他说的话

   

C'est mon homme je l'admire 这是我的男人，我很佩服

Mon ozone, l'air que je respire 我的臭氧，空气我呼吸

Mon opium, mon jour 我的鸦片，我的一天

Oh mon homme, mon toit, mon chemin, mon amour 天啊，我家的屋顶，我的路，我的爱