Perdona por no haber cumplido todas las promesas 对不起，我不是已经履行所有承诺

Te juro que en ese momento 我发誓，在那一刻

Pensé poder cumplir una de ellas. 我想他们中的一个，以满足。

Perdona si crees que te estoy haciendo daño 很抱歉，如果你觉得我伤害

Aunque me esfuerce seguirás pensando 虽然我认为你会继续努力

Que no valió la pena intentarlo. 这是不值得尝试。

   

Pero te has llevado lo mejor de mi vida, 但是，你已经采取了最好的我的生活，

Desde que te fuiste, no se quien soy 自从你离开，不是我是谁

Yo seguiré esperando que regreses algún día 我一直希望有一天回来

Y lanzo esta pregunta para que contestes hoy. 我抛出这个问题要问你今天回答。

   

Dime si ahora tan lejos de mi, 告诉我现在这么远离我，

Dime si ahora que no estas aquí 现在告诉我，如果你不在这里

Dime si ahora la melancolía y este sufrimiento 现在告诉我，如果忧郁和痛苦

te hacen volver, otra vez 让你再回来

Dime si ahora… 现在告诉我，如果...

   

Quizá no fui para ti lo suficiente 也许我还不够吗

Quizá ya es tarde para convencerte 也许为时已晚，以说服

No supe dar de mi lo mejor 我不知道该怎么给我最好的

Seguro que de mi tu ya te has olvidado 我相信你已经忘记了你

En otros brazos el pasado 在最近发布的其它武器

Dejo de hablar, de los dos. 我停止了说话的都有， 。

   

Y aunque estes ahora sonriéndole a tu vida, 而且即使你笑着，你现在的生活，

Y piensas que es perfecto junto con tu nuevo amor 而你认为它是完美的与你的新欢

Yo seguiré esperando que regreses algún día 我一直希望有一天回来

Y te hago esta pregunta para que contestes hoy… 我问这个问题，你今天回答...

   

Dime si ahora tan lejos de mi, 告诉我现在这么远离我，

Dime si ahora que no estas aquí 现在告诉我，如果你不在这里

Dime si ahora la melancolía y este sufrimiento 现在告诉我，如果忧郁和痛苦

te hacen volver, otra vez 让你再回来

   

Dime si ahora tu puedes soñar 现在告诉我，如果你能梦想

Dime si ahora tan lejos del mar 告诉我现在这么远海

Dime si ahora mis recuerdos llegan como aquellas horas 告诉我，如果我的记忆，现在来的这些时间

Y te hacen volver otra vez 让你再回来

Dime si ahora… 现在告诉我，如果...

   

Voló el tiempo y nunca pude 他飞的时候，绝不可能

Cumplir todas mis promesas 满足我所有的承诺

A veces es la tristeza la que te obliga a que dudes 有时，悲伤的是，它迫使你犹豫

Quizás estás aquí igual que yo confundida 也许你和我一样困惑在这里

Confundido o no se que camino me trajo hasta aquí, pero volví 糊涂与否那条路把我带到这里，但同样

   

Dime si ahora tienes 告诉我，如果你现在有

lo que no tenias conmigo 你没有我

si tus noches son mas frias 如果你的夜晚是寒冷

si te hace falta mi abrigo 如果你需要我的外套

   

Dime si ahora tienes 告诉我，如果你现在有

lo que no tenias conmigo 你没有我

me aleje pensando que 我走开了思想，

ya todo estaba perdido 一切都失去了

   

Dime si ahora tienes 告诉我，如果你现在有

lo que no tenias conmigo 你没有我

sigo esperando el regreso 我还在等待回报

de ese beso que se ha ido 已经吻

   

Dime si ahora tienes 告诉我，如果你现在有

lo que no tenias conmigo 你没有我

pero lo triste es 但可悲的是

que nos quisimos, que lo tuvimos 我们彼此深爱着对方，其中有

y lo perdimos. 我们失去了。