英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Estuvieras Aquí" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Estuvieras Aquí

谁是这里

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No puedo ni explicar cuanto te extrano 我什至不能告诉你我是多么想念你

Como quisiera que estuvieras a mi lado 我多么希望你在我身边

No te voy a olvidar, todas las cosas hoy me hablan de ti 我不会忘记所有的事情我说说你现在

No dejo de mirar ese telefono al que solias llamar 不,我一直看着你用来打电话的手机

Siempre buscando hacerme sonreir 一直在寻找让我微笑

Tu siempre tan orgulloso de mi 你总是那么骄傲我

   

[CORO:] [合唱: ]

Y llevo conmigo tu fotografia 我带着你的照片

Por volver a abrazarte no se que daria 再次搁置,他不会给

Solo quiero contarte 我只是想告诉

Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez 当你在早晨醒来,再次看到我

Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia 我再次想象一下,如果你的眼睛会像你一天

Y cuando sonrie y toma mi mano 当你微笑,牵着我的手

Cuando mas cerca yo lo siento de mi 当我感觉更接近我

Solo puedo pensar 我只能想到

Como quisiera que estuvieras aqui 我多么希望你在这里

   

Jamas imagine que tu te irias 你可曾想象你irias

Algo me hacia pensar que nos faltaba tanto por vivir 一些认为我失踪了这么多的活

Y aunque no estas, tu vives junto a mi 即使你没有,你住在我

Tu forma de pensar y tu sonrisa 你的思想和你的微笑

Y toda tu filosofia de vida 和你的整个人生哲学

Forman parte de mi 他们是我的一部分

Mucho de lo que soy hoy te lo debo a ti 许多今天的我我欠你

   

[CORO:] [合唱: ]

Y llevo conmigo tu fotografia 我带着你的照片

Por volver a abrazarte no se que daria 再次搁置,他不会给

Solo quiero contarte 我只是想告诉

Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez 当你在早晨醒来,再次看到我

Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia 我再次想象一下,如果你的眼睛会像你一天

Y cuando sonrie y toma mi mano 当你微笑,牵着我的手

Cuando mas cerca yo lo siento de mi 当我感觉更接近我

Solo puedo pensar 我只能想到

Como quisiera que estuvieras aqui 我多么希望你在这里

   

Solo quiero contarte 我只是想告诉

Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez 当你在早晨醒来,再次看到我

Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia 我再次想象一下,如果你的眼睛会像你一天

Y cuando sonrie y toma mi mano 当你微笑,牵着我的手

Cuando mas cerca yo lo siento de mi 当我感觉更接近我

Solo puedo pensar 我只能想到

Como quisiera que estuvieras aqui [2X] 我多么希望你在这里[ 2倍]

歌词 Que Estuvieras Aquí 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a5b29dd8a4ec12039a0b3ff21efe7a33/

歌词 Que Estuvieras Aquí 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcela de la Garza, Paulina Rubio

版权/Copyright:

Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC