英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ma Musique" 的中文对照歌词与中文翻译

Ma Musique

我的音乐

歌词相关歌手:TEAM BS

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1 - La Fouine:] [诗歌1 - 这只黄鼠狼: ]

Tu m'as sauvé la vie, j'étais au fond du trou 你救了我的命,我是在孔

Sans repères, une brebis triste parmi les loups 狼群中迷失方向,伤心的羊

Tu es mon idéal mon signal de détresse 你是我的理想我的求救信号

Ma petite amie, ma femme, ma biatch, ma maîtresse 我的女友,我的妻子, biatch ,我的情妇

Ma bouée de sauvetage, ma bouteille à la mer 我的命根子,我的瓶入海

Parfois j'suis doux dans mes raps, mais j'suis dur en affaire 有时候,我软在我的斥责,但我硬盒

Ils m'ont tiré dessus, m'ont trainé dans la boue 他们向我开枪,穿过泥泞拖着我

Mais j'ai fais des déçus, ouais j'suis toujours debout 不过,我很失望,是的,我仍然站在

Tu m'as pris dans tes bras, tu m'as serré si fort 你带我在你的怀里,你挤我这么辛苦

Et je t'es jamais trahi avec ou sans disque d'or 我从来没有背叛带或不带金唱片

J'ai des problèmes de riches, j'ai des problèmes de tess 我有问题的丰富,我有问题苔丝

Mélanie trouva le chemin de dieu sans GPS 梅拉妮发现的方式向上帝没有GPS

   

[Refrain — Sindy:] [合唱团 - 辛迪: ]

Malgré l'effort j'y crois plus fort 尽管努力,我相信强

Ai-je raison ou tort, moi j'm'accroche à ma musique 我说得对还是错,我jmaccroche我的音乐

Même jusqu'à l'aurore, moi je chante encore 甚至直到天亮,我还是唱

Ai-je raison ou tort, moi j'm'accroche à ma musique 我说得对还是错,我jmaccroche我的音乐

   

[Couplet 2 - Sultan:] [诗歌2 - 苏丹]

Tout c'que j'ai dans ma tête et que j'ai du mal à dire 虽然不是我在我的头,我有麻烦说

De l'album aux maquettes j'ai réussi à le retranscrire 专辑车型,我设法抄写

Alors que certains profs disaient que j'étais bon à rien 虽然一些老师说我没出息

A travers la langue de Molière j'ai fais bouche-bée les miens 通过莫里哀的语言我无语矿

Oppressé des soucis j'ai su dompté la mélodie 受压迫的忧虑,我知道制服的旋律

La lumière dans mes vers j'ai éclairé mon taudis 我的诗章光我告诉我的贫民窟

Si mes nuits sont trop courtes c'est que mon inspi est immense 如果我的夜晚太短是我inspi是巨大的

J'ai la maladie de l'artiste d'après mon ordonnance 我有艺术家的病我的订单

J'ai connu des coups bas, j'ai tenu tous les roules 我知道便宜的镜头,我拿着所有车轮

J'ai tourné au Brésil, j'ai kiffé au Cameroun 我转过身来,巴西,我下车到喀麦隆

L'instru abime les sons parce que ma voix elle est pudique 深渊乐器的声音,因为我的声音是温和的

Mais qu'est ce que j'aurais fait de ma vie sans kiffer la musique 但我会在我的生活中没有音乐kiffer完成

   

[Refrain — Sindy] [合唱团 - 辛迪]

   

[Couplet 3 - Fababy:] [诗歌3 - Fababy : ]

Si j'meurs sur la lite pour l'neuf-trois c'est dommage 如果jmeurs建兴九年三这是一个耻辱

Mon son passe les frontières 我的声音跨越国界

J'met les douaniers au chômage Jmet海关失业

Symphonie, tempo, clé d'sol 交响曲,节奏,重点土

Mesure après mesure j'ai grandis si seul 衡量衡量后,我变得如此孤独

Ma musique c'est ma peine, mes regrets 我的音乐就是我的痛苦,我的遗憾

Devant un miroir comment fuir c'qu'on reflète 对着镜子反映了逃离cquon

Entre fautes et ratures j'essaye d'me relire 之间的误差和擦除我尝试重读我

Entre trahisons et coup bas j'essaye encore de revenir 背叛,低冲击的我还在想回来

Comprendre ma musique mettrais trop d'temps 了解我的音乐就会把过多的时间

Mon cœur, un taxi qui a trop transporté d'gens 我的心脏,一辆出租车在运送人得

Pauvre, mal élévé la daronne serre la ceinture 可怜的,邪恶的高daronne收紧的安全带

Ma musique tient la route, j'suis dans toutes les voitures 我的音乐保存起来,我在所有的汽车

   

[Refrain - Sindy] [合唱团 - 辛迪]

   

[Outro - La Fouine:] [尾奏 - 这只黄鼠狼: ]

2.0.1.4 2.0.1.4

Team BS 团队学士学位

Yeah, moi j'm'accroche à ma musique 是啊,我jmaccroche我的音乐

歌词 Ma Musique 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a2b9438fa6aba9faf2344008abe05339/