英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quién Lo Iba A Saber" 的中文对照歌词与中文翻译

Quién Lo Iba A Saber

谁也知道

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Despues de tanto buscarte... 经过这么让你...

de noche y de dia 夜与昼

entre un colchon y otro 床垫等之间

fui ajustandome a la vida 我适应生活

alli nunca te encontre. 我从来没有在那里找到。

   

Despues de tantas noches que, 经过这么多的夜晚,

me hiciste esperar 我没想到

despues de tantas pruebas 这么多的试验后,

con ganas de vomitar 恶心

y alli nunca te encontre. 而且从来没有发现它。

   

Y estabas tan cerca 而你是如此接近

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

Si estabas en las pequeñas cosas, 如果你在小事情,

en esas palabras que yo nunca escuche, 这些话,我从来没有听说过,

entre las palmas de mis manos 我的手掌之间

en eso de comprender y saber perdonar 关于它的理解和原谅

y alli si que te encontre pero, 有,但如果我找到了你,

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

   

Te busque en las calles, 你看在街道上,

en la escuela, 在学校里,

en la prision, 在监狱里,

entre las paredes de una falsa religion, 假宗教的墙壁之间,

y alli nunca te encontre. 而且从来没有发现它。

   

Te busque en la tele, 你看电视上

y viajando en internet, 互联网和移动,

en todos los remedios 在所有的补救措施

para nuestra soledad 我们的寂寞

y alli nunca te encontre. 而且从来没有发现它。

   

y estabas tan cerca 与你如此接近

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

si estabas en las pequeñas cosas, 如果你在小事情,

en esas palabras que yo nunca escuche, 这些话,我从来没有听说过,

entre las palmas de mis manos 我的手掌之间

en eso de comprender y saber perdonar 关于它的理解和原谅

y alli si que te encontre, 如果我发现你有,

y estabas tan cerca 与你如此接近

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

   

Y Alli nunca te encontre 而你从来没有发现阿利

y estabas tan cerca 与你如此接近

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

si estabas en las pequeñas cosas 如果你在小事情

en esas palabras que yo nunca escuche 这些话,我从来没有听说过

entre las palmas de mis manos 我的手掌之间

en eso de comprender y saber perdonar 关于它的理解和原谅

y alli si que te encontre pero, 有,但如果我找到了你,

¿quien lo iba a saber? 谁的会知道吗?

歌词 Quién Lo Iba A Saber 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a1240ecedf4f4de2dc67f77ef62c1e8a/

歌词 Quién Lo Iba A Saber 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.