英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Senorita" 的中文对照歌词与中文翻译

Senorita

Senorita

歌词相关歌手:PUFF DADDY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[singing by India] [印度唱歌]

Sabes bien que fue un enga~o 你知道这是一个恩加〜 Ø

lo que me hiciste fue un pecado 你所做的是一种罪过

asi mismo me enga~aste 所以恩加〜 ASTE自己

[~ substituted for the spanish n] [取代了西班牙〜 N]

   

[translation:] [翻译]

You know well it was a lie 你也知道这是一个谎言

what you did to me was a sin 你做了什么对我是一种罪恶

that's the way you betrayed me.... 这是你背叛了我的方式....

   

[Verse One: Puff Daddy] [诗一:吹牛老爹]

   

Honey I keep you hot and wet, just flooded with ice 亲爱的我把你热和湿的,只是充斥着冰

And you can spend all day and chill, all night 而且你可以花一整天和寒意,整晚

Come sleep with the king, peep what I bring 快来睡眠与国王,偷看我带来

Every few weeks it's a bigger size ring 每隔几个星期,它是一个更大尺寸的环

Carats ain't nuttin when the cabbage ain't nuttin 克拉是不是尼坦当白菜是不是尼坦

I got habits like goin to Paris I ain't frontin 我有习惯喜欢布莱恩巴黎我是不是龙廷

You can never need for nuttin, only one pipe 你永远需要尼坦,只有一个管

Would you like to go to dinner, wit Jordan and his wife? 你愿意去吃饭,机智乔丹和他的妻子吗?

Am I moving fast? It could happen real soon 我在移动速度快?它可能很快发生实

Thousand dollar shoes, dance in ballrooms 万美元的鞋,舞蹈在舞厅

You know the dress, that got the party impressed 你知道国服是得到了党留下深刻的印象

You'll only wear it one time, cause the world is mine 你只能穿一次,造成世界是我的

I try to address it, but you never get the message 我试图解决这一问题,但你永远不会得到的消息

You the water in my life and I'm trapped in the desert 你的水在我的生活和我被困在沙漠中

I never seen a honey sweeter, won't stop 我从来没有见过蜜还甜,不会停止

till I get her cause I need her, my senorita 直到我得到她,因为我需要她,我senorita

   

[Chorus: Puff Daddy (singing)] [合唱:吹牛老爹(唱) ]

   

Mami ven aqui, I wanna be your 真身来到这里,我想成为你

papi chulo can't you see? (mi amor) 帕皮诸罗你看不出来? (我的爱)

Baby I need you conmigo 宝贝我需要你陪我

Your style is my steelo te necesito aqui 你的风格是我steelo我需要你在这里

(te necesito yo a ti, te amo) (我需要你我爱你我爱你)

Baby come to me [2X] 宝贝来找我[ 2倍]

   

[Verse Two: Puff Daddy] [诗二:吹牛老爹]

   

Her name is Carmen, she live down in Spanish Harlem 她的名字叫卡门,她在西班牙哈莱姆住下来

And I think I have the key to her secret garden 我想我有钥匙给她的秘密花园

When I seen her, I used to want to beg her pardon 当我看到她时,我曾经想求她原谅

But I was scared, I ain't really have the heart 但是我很害怕,我是不是真的有心脏

And when she walked by, I would panic, even though 当她走过的时候,我就慌了,即使

I was cool with her pops Lou, the mechanic 我是很酷的她啪啪楼,技工

Went to school with her brother, that's right 去学校跟她的哥哥,这是正确的

I never could build up the words to express how I loved her 我从来没有建立的话来表达我有多爱她

Long hair, pretty face, slim waist 长长的头发,漂亮的脸蛋,苗条的腰身

The kind that you marry and take to another place [India sings again] 那你结婚,并采取到另一个地方的那种[印度又唱]

and exchange vows, spend thous 和交换誓言,花古都

Make love in a hot tub, where there's a hot towel 使热水浴缸,那里的热毛巾爱

She'll be loyal without being spoiled 她会忠于没有被宠坏

You can shuck all you want but she's still gonna ignore you 您可以剥去所有你想要的,但她还是会不理你

Makes no sense to say mira 是没有意义的说一下

Cause bet she won't turn him around, she's my senorita 因为赌她不会把他身边,她是我的senorita

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Puff Daddy] [诗三:吹牛老爹]

   

I rock regular clothes, as well as Gucci too 我经常摇滚的衣服,以及古奇太

And if you don't believe me, ask Groovy Loo 如果你不相信我,问的Groovy噜

You're beautiful, so I stay true to you 你很漂亮,所以我忠于你

I think you oughta see things like Bermuda boo 我想你现在应该看到的东西像百慕达嘘

No cooperation, got me walkin around pacin 没有合作,让我走来走去pacin

Patient, waitin for my day of penetration 耐心,等待着我一天的渗透

Your relationships is bullshit, your man is a prick 你的人际关系是废话,你的男人是个刺

with a little bit of bricks and a whip baby 用砖块一点点,一鞭子宝贝

Please, I got plenty of V's 求你了,我得到了很多五世

What you want the pink C-2, or the yellow 3-2-5 你想要的粉红色C -2或黄色3-2-5什么

That's when I opened my eyes 这就是当我睁开眼睛

I was dreamin, damn it was all a surprise 我是作梦,该死的这一切都是一个惊喜

But it felt real, I hopped up in a wet chill 但觉得它真实的,我在一个潮湿的寒意跳上

Yet still gotta keep this one concealed 但仍得保持这个隐藏

Even though I never got a chance to meet her 虽然我从来没有机会见到她

I still need her, cause she's my senorita 我还需要她,因为她是我的senorita

   

[Chorus] [合唱]

   

[Puffy talking over the chorus] [泡泡谈论过合唱]

[India sings her part from the beginning again] [印度又唱她的部分从开头]

   

[Chorus] [合唱]

   

[woman singing, man talking] [女子歌唱,男人说话]

歌词 Senorita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9e5261ec1da3bc4568596c02391e2c50/

歌词 Senorita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clarence Satchell, Marshall Jones, Leroy Bonner, Marvin Pierce, Sergio George, Willie Beck, Hank Devito, Ralph Middlebrooks, James L. Williams, Linda Caballero, Jeremy A. Graham

版权/Copyright:

Tribe Rhythm Music, Rhythm Blunt Music, Polygram Int. Publishing Inc., Rick'S Music Inc., Almo Music Corp., Sir George Music, Little Nemo Music