英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nothing Left To Do" 的中文对照歌词与中文翻译

Nothing Left To Do

没有什么可以做

歌词相关歌手:OUTLANDISH

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Una mirada

Ojos que matan 眼神杀死

De rodillas en tentacion 跪在诱惑

   

Una palabra y no puede darle el no 一个字,不能给任何

Una noche y su alma quiebra con 一夜之间破产和灵魂

Tremenda fuerza 巨大的力量

Y quien puede reprocharle 谁又能责怪

Conosco ese momento de flojedad Conosco那么懈怠

Veneno tierno que siembra la ansiedad 种植甜的毒药焦虑

Cada día tan confuso 天天如此混乱

Sus demonios fuertes intrusos 他强壮的恶魔入侵

Cada noche su alma apuesta 每天晚上,他的灵魂的赌注

   

[Translation] [翻译]

One look 一看

Eyes that could kill 眼神可以杀死

Brought to his knees by temptation 通过诱惑带给他的膝盖

   

One word and he can't say no 一个字,我不能说没有

One night and his soul is being torn 一天晚上,他的灵魂被撕裂

With tremendous force 随着巨大的力量

And who can blame him 谁又能责怪他

I recognize this moment of weakness 我承认这一刻弱点

Fresh poison cultivates the anxiety 食毒培养的焦虑

Each day so confusing 每天如此混乱

His demons closing in on him 他的魔鬼关在他

Each night his soul is at stake 每天晚上的利害关系他的灵魂

   

Warm smile - long blond hair 温暖的笑容 - 长长的金发

Pretty green eyes and skin damned fair 美丽的绿色眼睛和皮肤该死的公平

For sure lucky to get with a girl like that 可以肯定的幸运地获得了这样的一个女生

Couldn't pass this chance no matter what 不能错过这个机会,不管是什么

Shared a rock then went to her place 共享摇滚随后来到她的住处

Substances and adrenalin made his heart race 物质和肾上腺素使他的心脏赛跑

So unreal floating on a white cloud 那么不真实漂浮在白云

So surreal premonition of a white shroud 一个白色的寿衣等等超现实的预感

   

Pretty woman though, not all she seemed 漂亮的女人,并不是所有的她似乎

Soon grim reality and not a dream 不久,严峻的现实,而不是一个梦想

Wasn't the first certainly not her last 不是第一个当然不是她的最后

Moment of weakness, became victim of her past 她过去的一时糊涂,成了牺牲品

   

Had his night of empty pleasure with his Belle 有他的空快感晚上与他的百丽

If he could only escape from this hell 如果他能这样只能从地狱逃出

Turn back time, but time gone, too late 时光倒流,但时间走了,太晚了

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back, lean back,lean back 没有什么可以做,但瘦背,瘦背,瘦背

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

   

Mocking and slandering won't relent 嘲笑和诽谤决不手软

Day after day giving no chance to repent 日复一日让没有机会悔改

Routinely insulted no concern or respect 经常侮辱不尊重或关注

No chance to ponder or chance to reflect 没有机会去思考或机会,以反映

World around him getting' colder 他周围越来越“冷世界

Heavy burden carried on his shoulders 开展在他肩上沉重的负担

Tellin' him "I told YA" 在告诉他:“我告诉过你”

None to turn to and no support 无转向和不支持

No shoulder to cry on for his life cut short 没有哭泣的肩膀对他的寿命减短

   

Pretty woman though, not all she seemed 漂亮的女人,并不是所有的她似乎

Soon grim reality and not a dream 不久,严峻的现实,而不是一个梦想

Wasn't the first certainly not her last 不是第一个当然不是她的最后

Moment of weakness, became victim of her past 她过去的一时糊涂,成了牺牲品

   

Had his night of empty pleasure with his Belle 有他的空快感晚上与他的百丽

If he could only escape from this hell 如果他能这样只能从地狱逃出

Turn back time, but time gone, too late 时光倒流,但时间走了,太晚了

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back, lean back,lean back 没有什么可以做,但瘦背,瘦背,瘦背

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

   

Positive reults, result of his whim 他突发奇想的积极reults ,导致

But this bs should happen to others not him 但这应该BS发生在其他人不是他

The poison slowly runnin' through his blood 毒慢慢天边通过他的血

Judged and damned by men as if they' God 判断,被人诅咒,如果他们神

Lord knows that it's hard 上帝知道它的辛苦,

Frozen out by best friends and excluded 冻出了最好的朋友和排除

Spend his cold dark days alone and secluded 独自度过他的冷黑暗的日子和幽静

What life is about 生活是什么acerca

Thoughts running between confusion and doubt 运行期间的困惑和疑问的思考

Fading gradually like a tree from drought 逐渐淡出像干旱树

   

Mmm gettin' weaker day by day future lookin' bleaker 嗯刚开了一天弱一天的将来找谁暗淡

Suffering in pain slowly dying mama crying 在痛苦中煎熬慢慢死去的妈妈哭了

Eatin' by this virus slowly fading away hey Eatin 该病毒慢慢渐行渐远嘿嘿

Fading gradually like a tree from drought 逐渐淡出像干旱树

   

Had his night of empty pleasure with his Belle 有他的空快感晚上与他的百丽

If he could only escape from this hell 如果他能这样只能从地狱逃出

Turn back time, but time gone, too late 时光倒流,但时间走了,太晚了

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back, lean back, lean back 没有什么可以做,但瘦背,瘦背,瘦背

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

   

Had his night of empty pleasure with his Belle 有他的空快感晚上与他的百丽

If he could only escape from this hell 如果他能这样只能从地狱逃出

Turn back time, but time gone, too late 时光倒流,但时间走了,太晚了

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

Nothing left to do but lean back, lean back,lean back 没有什么可以做,但瘦背,瘦背,瘦背

Nothing left to do but lean back and sit & wait 没有什么可以做,但靠在椅子上坐满等待

歌词 Nothing Left To Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9b5222736e7f3a5a1a398440560a5678/

歌词 Nothing Left To Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rasmus Stabell, Jeppe Federspiel

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S